Apr 27 27 апреля
As seen on Craigslist -Austin: Как видно на Craigslist-Остин:
Mom, I know you’re there. Мама, я знаю, ты здесь.
Date: 2008-03-11, 4:38PM CDT Дата: 2008-03-11, 4:38 PM CDT
Mom, I know you’re out there, reading this. Мама, я знаю, вы там, чтение этого.
How do I know you’re out there? Как я знаю вы там?
Let’s begin with that ad of mine that you recently responded to, shall we? Давайте начнем с объявления о том, что с разминированием, что вы откликнулись на последнее, мы будем? You know the one I’m talking about. Вы знаете, одна я говорю. It was entitled, “Mrs. Он был озаглавлен ", Г-жа Robinson, are you trying to seduce me?—m4w–22” That ad ran for three days before I got a response, and I can’t tell you, Mom, how my heart fell when I saw the photo that accompanied the response. Робинсон, вы пытаетесь меня соблазнить?-M4w-22 "Это объявление на протяжении трех дней, прежде чем я получил ответ, и я не могу сказать вам, мамы, как мое сердце упали, когда я увидел фотографию, которую сопровождали ответ. It was your Realtor’s headshot, the one on your business card. Она была Ваша риэлтеров в headshot, один на визитных карточек. Even worse was the text of your response. Еще хуже было текст вашего ответа. I’m so, so sorry I know now what you’d do to me if we ever “hooked up.” On the other hand, Dad must’ve been a very, very lucky guy back in the day. Я так, так что извините я знаю теперь, что нужно делать для меня, если мы когда-либо "подключили деятельности". С другой стороны, папа must've было очень, очень повезло, парень еще в день. I dunno, maybe he still is. Я знаю, может быть, он остался.
I guess, Mom, when I think a bit about it, that I should resign myself to whatever it is that you are doing. Думаю, моя мама, когда я думаю о нем немного, что я должен сам подать в отставку, независимо от того, что вы делаете. After all, you’re an adult and I’m an adult. В конце концов, ты взрослый, а я взрослый. I can’t tell you what you should do with your life. Я не могу сказать вам, что вы должны делать с вашей жизни.
But Mom, I’d like to raise a few points. Но мама, я хотел бы затронуть несколько моментов.
The first point I’d like to raise is that you’re still married to Dad. Первый момент я хочу поднять заключается в том, что вы все еще замужем за Dad. Please, please PLEASE tell me that you have his blessing. Обратите, пожалуйста, сообщите мне, что вы его благословения. My mind is reeling now, hoping that you’re not the people who posted “Fun Couple Looking For Others—MW4MW—57” I have a sneaking suspicion, though, that it is you. Мой разум reeling теперь, надеясь на то, что вы не люди которые размещены "Fun Пара Looking для других-MW4MW-57" У меня есть подозрение sneaking, несмотря на то, что это ты. Now that I know you’re cruising CE, I suspect that there aren’t too many other 57 year old swingers from the Westlake area posting on Craigslist. Теперь я знаю, что вы крейсерских CE, я подозреваю, что существует не так уж много другой 57 летний Свингеры от Westlake районе размещения на Craigslist.
The second point I’d like to raise is that you owe it to whoever you’re trying to hook up with to be honest. Второй момент, который я хотел бы поднять в том, что вы должны сделать это ради, кто вы пытаетесь с крючком быть честными. I mean, I lived with you and Dad for 18 years. Я хочу сказать, я жил с вами и папа на 18 лет. You’re not that fun. Ты не в том, что весело.
Finally, I’d like you to stop responding to my “College Stud Needs a MILF—m4w—22” ads. Наконец, я хочу вас остановить ответ на мое "Колледж Stud потребностей ИФОМ-m4w-22" объявления. The only one who should find you to be MILF-y at all is Dad. Только один которые должны найти вас будет ИФОМ-и на все это папа. For me, you are just an “M”. Для меня, вы просто "М". Got it? Нашли ли?
Your son. Ваш сын.
PS. I’m going to swing by at around 7-7:30-ish to do a load of wash, is that okay? Я собираюсь свинга, по крайней вокруг 7-7:30-иш делать нагрузка вымыть, заключается в том, что хорошо? I tried to call you at the office, but they kept telling me that you’re busy. Я пытался позвонить вам в офис, но они хранятся сообщая мне, что вы заняты.
