May 19 19 мая
Internet: Интернет:
I’m sorry I have been neglecting you. Я сожалею, я был игнорируя вас. The past two weeks have been incredibly busy, what with the new job, JesterCon, rehearsals, and gigs. Последние две недели были невероятно занят, что с новой работе, JesterCon, репетиции, и концерты.
Blogging Friends: Blogging Friends:
I’m sorry that I haven’t commented or likely even read your blog in quite some time. Мне жаль, что я не прокомментировал или, вероятно, даже читать блог в довольно длительного времени. I miss you, and hope to get back on track soon. Я не хватать Вас, и надеемся на то, чтобы вернуться на трек в ближайшее время.
Google Feed Reader: Google Feed Reader:
What’s the limit on the number of feeds you will hold onto before you explode and leave my computer gasping for breath in a pile of shattered keys and pieces of lcd sceen? Что такое ограничение на число каналов вы будете проводить на вас, прежде чем взорваться и оставить свой компьютер gasping для дыхания в груду разрушенных ключи и куски ЖК sceen? You seem to be doing fine with 1927 unread feeds. Вы, похоже, работает хорошо с 1927 непрочитанных каналов. Thank you. Спасибо. I hope you won’t be offended when I choose “mark all read.” I’m sure Perez Hilton will survive. Надеюсь, вы не будете оскорблены, когда я выбираю "пометить все читали." Я уверен, что Перес Хилтон будет выжить.
Mimi’s Cafe: Мими в Кафе:
Please remove the salmonella salad from your menu. Удалите сальмонеллой салат из своего меню. As much as I enjoyed the flavor and the wonderful mixture of balsamic vinegar, chicken, strawberries, walnuts, cranberries, and blue cheese, the 36 hours following my visit were, shall we say, less than pleasant. Насколько я пользовался вкус и чудесный смесь balsamic уксус, куриное мясо, клубника, грецкие орехи, брусника, и голубой сыр, 36 часов после моего визита, мы будем говорить о том, что менее приятно.
Patrons of Maggie McGeary’s in San Francisco: Покровителей Мэгги McGeary в Сан-Франциско:
You all seemed to have a great time Saturday night when Total Eclipse played. Вы все, как представляется, имеют большое время субботним вечером, когда Всего Eclipse играл. Thank you for not really noticing that I was so sick I could barely stand upright for the whole show. Спасибо, действительно не замечая, что я был так болен я едва мог стоять в вертикальном положении для всего шоу. (See the above letter.) I’ve been performing professionally for 17 years, and I have NEVER been on stage as sick as I was this weekend. (См. выше письма.) Я выполнял профессионально в течение 17 лет, и у меня никогда не было на сцене, как больные, как я был в эти выходные. Please come see us again next month at the bar next door, Grant And Green Saloon. Приходите к нам снова увидеть в следующем месяце в баре по соседству, Грант и зеленый седан. I promise to not be in danger of hurling on stage. Я обещаю не быть в опасности бросать на сцену.
Blog Talk Radio: Блог Talk Радио:
Fix my fucking time slot. Фикс моя fucking времени слот. You are totally screwing everyone who lives on the West Coast from being able to host their show at any reasonable hour that might allow someone on the east coast to participate. Вы абсолютно каждый шуруповерты которые живут на Западном побережье от возможности провести их показывать в любое разумное час, что может позволить кого-то с восточного побережья на участие. And get your fucking panties out of a wad over “adult content.” My show is fairly tame compared to other shows I’ve listened to even during prime time. И получить ваши fucking трусики из Вад более "взрослых". "Мое шоу достаточно ручные по сравнению с другими показывает, я выслушал даже в прайм-тайм. In fact, I’ve heard a few shows that were downright offensive and racist and or homophobic, but I don’t seem them getting sanctioned. В самом деле, я слышал, несколько свидетельствует о том, что были просто оскорбительным и расистским и / или гомофобии, но мне не кажется им получение санкции. It’s nearly impossible for me to increase the number of my listeners when I have to exclude most of the rest of the country. Это почти невозможным для меня увеличить число моих слушателей, когда я вынужден исключить большую часть остальной части страны.
Creditors: Кредиторы:
Yeah, yeah. Да, да. I know. Я знаю. Stand in line. Стенд в строке. I will be getting a regular paycheck now and you’ll all get to bleed me dry soon enough. Я буду получать регулярные paycheck сейчас, и вы все получите на обрез мне скоро достаточно сухим. Until then, only one call per day is necessary, thanks. До этого лишь одного звонка в день, необходима благодарность.
Internet Explorer: Internet Explorer:
Fuck off and die. Ебать в выключенном состоянии и умереть. You make my blog look like shit. Чтобы внести свой блог выглядят как дерьмо. You make my life miserable. Вы делаете мою жизнь несчастной. There are such things known as “standards.” Quit being a desperate 41 year old toothless fat chick with a scat fetish and get some, would you? Есть такие вещи, известные как "стандарты". Выйдем в отчаянной 41 лет беззубым жира одна с Скат фетиш и получить некоторые, были бы Вы?
Website Clients: Веб-сайт Клиенты:
I’ve not forgotten you, I swear. Я не забыл вас, я клянусь. I’ve just been a little busy. Я только что был немного занят.
Sincerely, С уважением,
Jester Шут
