Welcome to Jestertunes! Bem-vindo ao Jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Se você é novo aqui, você pode querer assinar o meu feed RSS. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. Sinta-se livre para deixar um comentário, deve ler-se através dos arquivos, e divirta-se. See you again real soon! Veja o seu real novamente em breve!
So it seems that my old friend Wal-Mart is facing the largest sexual discrimination class action lawsuit in history . Portanto, parece que o meu velho amigo Wal-Mart está enfrentando a maior discriminação sexual classe ação judicial na história. The Ninth Circuit here in San Francisco has determined that there is enough evidence to move forward on behalf of 7 women who have made claims of discrimination, harassment, and gender-bias. O Nono Circuito aqui em San Francisco tenha determinado que não há provas suficientes para avançar em nome de 7 mulheres que tenham feito alegações de discriminação, assédio, de parcialidade e de gênero.
Here’s my favorite part of the news article: Aqui está a minha favorita parte da notícia:
In a dissent, 9th Circuit Court Judge Andrew Kleinfeld said the case should not be a class-action lawsuit. Em uma dissidência, 9o Circuit Court juiz Andrew Kleinfeld disse que o caso não deveria ser uma classe de ação judicial.
“This case poses a considerable risk of enriching undeserving class members and counsel, but depriving thousands of women actually injured by sex discrimination of their just due,” he wrote. "Este caso constitui um risco considerável de enriquecer undeserving classe membros e advogados, mas na verdade privando milhares de mulheres feridas por discriminação sexual dos seus apenas devido", escreveu ele. “Plaintiffs’ only evidence of sex discrimination is that around 2/3 of Wal-Mart employees are female, but only about 1/3 of its managers are female.” "Requerentes" apenas indícios de discriminação sexual é que cerca de 2 / 3 do Wal-Mart trabalhadores são do sexo feminino, mas apenas cerca de 1 / 3 dos seus gestores são do sexo feminino. "
“Not everybody wants to be a Wal-Mart manager,” Kleinfeld added. "Nem todo mundo quer ser um gestor de Wal-Mart", acrescentou Kleinfeld. “Those women who want to be managers may find better opportunities elsewhere.” "Estas mulheres que querem ser gerentes podem encontrar melhores oportunidades noutras regiões."
Right, I’m sure all those women who work at management are turning down all those promotion opportunities that Wal-Mart is throwing at them. Certo, eu tenho certeza que todas as mulheres em trabalho de gestão estão transformando a promoção de oportunidades para baixo todos aqueles que a Wal-Mart é atirar a eles.
