Welcome to Jestertunes! jestertunes에 오신 것을 환영합니다! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . 만약 당신이 새로운 여기에 등록을 할 수있습니다 내 피드합니다. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. 언제든지 의견을 남기기에, 읽기를 통해 기록 보관소, 그리고 즐거운 시간 보내합니다. See you again real soon! 다시 볼 진짜 빨리!
Shane and I went out on the town one night in Nashville. 그리고 난 마을에 셰인에서 하루는 밤에 외출 내시빌합니다. We decided to meet up with my friends Keith and Candace from the radio station at a cool bar not far from Music Row called The Boundary. 우리가 우연히 만난 친구들과 함께하기로 결정 키스와 캔디스는 라디오 방송국에서 멋진 바에서 멀리 떨어져 있지 않아 음악 행에 전화를 경계합니다. The Boundary was an unusual place, a bit like a ‘bar in the round.’ It was two stories with a giant circular bar on the first floor, and it was almost always packed. 의 경계는 아주 이례적인 장소, 약간처럼 '막대를 회전합니다.'그것은 커다란 둥근 막대와 2 층 1 층에, 그리고 그것은 거의 항상 포장합니다.
It was a pretty mixed crowd, if you consider a bar full of mid-level record company executives, interns and the occasional just-signed or just-about-to-be-signed artists a mixed crowd. 그것은 매우 혼합 군중 바 전체의 중반을 고려하는 경우 - 레벨 레코드 회사 간부, 인턴 및 비정기 단지 - 서명 또는 - 회사 -에 -이 - 서명 연예인 혼합 군중합니다.
Shane and I were pushing our way up to the bar, which proves to be not as difficult as one might think when one of you is 6′ 4″ and the other is 6′2″ and “husky.” * 쉐인까지 우리의 길을 밀고 나는 바, 어떤 증명이 아니라 하나로 어려울 때 둘 중 하나는 생각할 수도 있겠지만 6 '4 "와 다른 하나는 6'2", "미식 축구합니다."*
I could have stood there all day without a glance, but with Shane being as beautiful as he is, everyone noticed him. 할 수없이 하루 종일 서 있었을 보면, 그러나 그는처럼 아름다운 쉐인되고, 모두 그를 주목합니다. Even the straight guys, like the hot bartender in front of us. 도 똑바로들, 같은 뜨거운 바텐더가 우리 앞에있습니다. He was working on our drinks when an older blonde woman made her way up to the bar and squeezed between us. 그는 금발의 여자가 오래 작업을 우리의 음료를 만들어 그녀를 마음에 들어 우리 사이에 모음과 압박합니다. She smiled at us and ordered a drink. 그녀는 미소를 지으며 우리와 명령을 마시합니다. I have only the vaguest memory of her face and the fact that she complimented my tie. 나는 그녀의 얼굴과 만 메모리를 vaguest는 사실을 그녀는 내 넥타이 칭찬합니다.
Shane and I got our drinks and headed back to join my friends on the upstairs balcony. 그리고, 우리의 음료와 쉐인로 돌아오고 2 층 발코니에서 내 친구의 숙소를 입력하세요.
Shane stopped me once we got a clearing, “So Olivia liked your tie?” 쉐인 정지는 나를 한번 우리가 청산, "그래서 당신의 넥타이 올리비아를 좋아?"
“Who?” I replied. "누구라고?"나는 대답합니다.
“Olivia Newton-John. "올리비아 뉴튼 - 존합니다. Didn’t she just say she liked your tie?” 말로는 그녀가 좋아하는 그녀는 단지 당신의 넥타이 안? "
“You mean that woman at the bar? "당신은 그 여자 바에있는가? She complimented my tie, yes. 그녀는 칭찬 내 넥타이, 그렇습니다. But that wasn’t Olivia Newton-John,” I said. 하지만 그는 올리비아 뉴튼 - 존, "나는 말했다.
“Dude, that totally was Olivia Newton-John. "야, 저 완전히는 올리비아 뉴튼 - 존합니다. I just about pissed myself when she started talking to you.” 나 자신에 대해 단지 소변을 그녀와 얘기를 나누기 시작합니다. "
“Shane, you’ve got to stop smoking crack. "쉐인, 균열이 흡연을 막아야합니다. It wasn’t her. 그것은 그녀가 아니합니다. There is no way that Olivia Newton-John just stood three inches away from me and talked to me without my recognizing her. 수있는 방법은없습니다 올리비아 뉴튼 - 존 그냥 섰다가 삼인치 내게서 그녀를 인식하고 내 동의없이 나에게 얘기합니다. I had the biggest crush on her as a kid. 나는 어린 시절에 그녀의 가장 큰 호감을합니다. I had her posters on my bedroom wall. 나는 그녀의 포스터를 내 침실 벽에합니다. I have seen Grease and Xanadu so many times that I can quote the movies almost word for word. 제나두 여러번 본 적이있어 내가 할 수있는 그리스와 영화를 거의 단어를 따옴표 단어합니다. I know all of her songs.” ** 그녀의 노래 다 알고있습니다. "**
Shane thought for a minute and said, “Hmm. 쉐인 잠시 생각하면서, "흠. Maybe you’re right. 당신이 맞을지도 몰라. I didn’t get that good of a look at her.” 잘 파악하지 못했다는 그녀를보세요. "
We went back to our table, continued drinking and somehow made it back to our respective homes in one piece. 우리가 우리 테이블로 돌아 갔는데, 지속적인 음주 그리고 어떻게 우리의 각 가정을 만들어 원피스로 다시합니다. A typical Friday night. 전형적인 금요일 저녁.
Monday morning my phone rang. 월요일 아침 내 휴대폰 울렸다. It was Shane. 그것은 쉐인합니다.
“Hey Paul, have you seen today’s paper?” "어이 폴, 오늘 신문 봤어?"
“No, Sharon was reading it when I left, so I didn’t grab it. "아니요, 샤론은 떠날 때 읽는 것, 그래서 안 잡아합니다. Why?” 왜? "
“Get a copy and check out the Lifestyles section and call me back,” he said before hanging up. "좀 복사 및 체크 아웃의 라이프 스타일 섹션과 전화해,"라고 그는 말했다 크리스마스 장식을하기 전에합니다.
I grabbed a paper in the conference room and almost immediately saw the article Shane was most definitely excited about. 나는 회의실에서 논문을 잡고과 거의 즉시보고 흥분이 문서 쉐인이 가장 확실합니다. It was the “Sighted” section where people call in their favorite celebrity sightings and talk about the goings-on at local hot spots. 그것은 "시력"절에 나와있는 사람들이 자신이 좋아하는 유명 인사 전화를했다 -에서 겪는 이야기를 목격하고 현지 핫스팟합니다.
And there it was: 그리고 거기가 :
Spotted: Our favorite Aussie, Olivia Newton-John, famous for her role in Grease and 80’s pop hits, at The Boundary on Friday night. 목격 : 우리가 좋아하는 호주, 올리비아 뉴튼 - 존, 그녀의 역할로 유명한 그리스와 80 년대 팝 안타의 경계가 지난 금요일 밤에합니다. She’s in town cutting her latest album that is rumored to be a return to her country roots. 그녀의 최신 앨범을 절단 그녀가이 도시에 소문이 뿌리가 자기 나라로 돌아가기합니다.
Shit. 제기랄.
I hate to be wrong. 잘못되어 정말 싫어합니다. I especially hate to be wrong in such an embarrassing way. 특히이 같은 잘못된 것은 부끄러운 방법을 증오합니다.
I called Shane back. 전화 쉐인 위로합니다. “Hey, I guess you were right. "이봐, 난 당신이 옳았 추측합니다. I can’t believe that I didn’t recognize her.” 나는 믿을 수 없어 나는 그녀를 인식하지 못했습니다. "
“Yeah me either, of course she doesn’t exactly look like she did in the 80’s. "그래 나 역시, 물론 그녀는 그녀의 업적은 80 년대처럼 정확합니다. Oh well. 이런합니다. At least she liked your tie,” he responded with a chuckle. 적어도 그녀는 당신의 넥타이를 좋아 "라고 그는 웃음으로 대답합니다.
“Actually, she said she LOVED my tie. "사실, 그녀는 그녀는 내 넥타이를 사랑합니다. There’sa difference.” 차이있다. "
{ - } (-)
I was reminded of this story tonight because of the airing of “You’re the One That I Want” on NBC, in which Broadway hopefuls compete for the roles of Danny and Sandy in the latest revival of the musical. 나는이 이야기를 떠올리게하는이 방송 때문에 오늘의 "당신은 한 사람이 바로 싶어요"를 NBC 방송, 브로드 웨이의 대니와 샌디의 역할을 경쟁하는 후보의 최신 부흥의 뮤지컬. Olivia was on screen briefly, prompting Kristy to comment on her appearance . 화면 올리비아는 간략하게, 메시지를 표시하지 크리스티 그녀의 외모에 대한 설명합니다. I personally thought she looked pretty good tonight. 나는 개인적으로 상당히 그녀는 밤에 잘 생각합니다. But then again what do I know, apparently I can’t recognize her when she’s standing close enough to smell. 하지만 다시 어떻게 알고, 분명히 인식할 수없는 때도 그녀의 상임 정도로 냄새를 닫습니다.
* I have always hated this term. * 저는 항상이 용어를 싫어합니다. As a kid I was forced to wear clothing that came with “husky” on the label. 의복 착용을 강제로 아이와 함께 제공되는 전 "미식 축구"를 레이블을합니다. This was especially bad with jeans, since they had the size listed on that funky brown patch on the back. 이것은 특히 나쁜와 청바지, 그 이후로 그들은 펑키 브라운의 크기 패치를 뒷면에 나와있습니다. “He’s not fat, he’s just husky.” Gag me. "그는 뚱보가 아니라 그는 단지 미식 축구합니다."개그 나.
** And my parents claimed to be totally surprised when I came out. ** 그리고 부모님이 주장이 나온 때 완전히 놀라게합니다. Can you say ‘denial?’ 를 말해 줄 수 있나 '거부?'
