Jun 19 Juin 19
My crazy co-worker said something interesting to me yesterday. Ma folle collègue a dit quelque chose d'intéressant pour moi hier.
CCW: I often wonder about this woman. Convention sur certaines armes classiques: Je demande souvent à propos de cette femme.
Jester: What woman is that? Jester: Qu'est-ce que la femme est?
CCW: This woman. Convention sur certaines armes classiques: Cette femme.
She turned her computer screen around to reveal her desktop background, a photo of her husband. Elle se tourna son écran d'ordinateur autour de révéler son arrière-plan du bureau, une photo de son mari.
Jester: Your husband is the woman you wonder about? Jester: Votre mari est la femme se poser des questions sur vous?
CCW: No! Convention sur certaines armes classiques: Non! This woman! Cette femme!
She pointed to a blonde lady who appeared to be giggling over a glass of wine in the background of the photo. Elle a fait à une femme blonde qui semble être giggling sur un verre de vin dans l'arrière-plan de la photo.
CCW: I wonder why she’s so tickled… Convention sur certaines armes classiques: Je me demande pourquoi elle est si chatouillait…
Jester: That’s probably her third glass of wine. Jester: C'est probablement son troisième verre de vin.
It suddenly struck me that I myself am in the background of a staggering number (millions?) of photographs. Il m'a frappé tout à coup que je suis moi-même en arrière-plan d'un nombre impressionnant (des millions?) De photographies. Just in my everyday life, I probably encounter at least one person taking photos in my general direction. Juste dans ma vie de tous les jours, je rencontre probablement au moins une personne à prendre des photos dans ma direction générale. On a day I go to San Francisco or near campus in Berkeley, that number probably increases ten-fold. Un jour je vais à San Francisco ou à proximité du campus de Berkeley, ce nombre augmente sans doute dix fois.
How many of these people get home and upload their pictures, or return from the one-hour photo place only to wonder “Who is that guy who has just spilled something on the front of his shirt?” Combien de ces personnes de rentrer chez eux et de télécharger leurs photos, ou le retour de celle-heure seulement photo lieu de se demander «Qui est ce type qui vient renversé quelque chose sur le devant de sa chemise?"
Consider the number of cameras that appear at any gig that I perform at with one of the three bands I currently sing with, or the dozens of bands I have performed with in the past. Envisager le nombre de caméras qui apparaissent à tout concert que j'ai à accomplir avec une des trois bandes de ce moment, je me chanter, ou les dizaines de groupes que j'ai effectué dans le passé. I’m in wedding photos, reception photos, retirement and birthday party photos. Je suis dans les photos de mariage, la réception de photos, de retraite et de fête d'anniversaire de photos. There are pictures of me performing at civic block parties, the lake, county fairs, motorcycle rallies, and nightclubs. Il ya des photos de moi à l'exercice civique bloc parties, le lac, comté de foires, moto rassemblements, et des boîtes de nuit.
There is also the “Asian Tourist Factor.” I don’t know why, whether it’s the fact that I’m 6′2″ and over 250 pounds, the giant mane of (usually) blonde hair, the nose and ear rings, or my impeccable sense of style (as if!), or the combination of all the above, but if there is a group of Chinese or Japanese tourists around, I am suddenly as rare a sighting as a panda in the wild. Il est aussi le "facteur asiatique touristiques." Je ne sais pas pourquoi, si c'est le fait que je suis 6'2 "et plus de 250 livres, le géant de crinière (en général) cheveux blonds, le nez et des oreilles anneaux, ou mon sens impeccable de style (comme si!), ou la combinaison de tout ce qui précède, mais s'il ya un groupe de chinois ou japonais touristes autour de moi, je suis tout à coup comme une observation rares comme un panda à l'état sauvage.
I am accosted and asked if I “take picture” with them, and I of course agree. Je suis accosté et m'a demandé si je "prendre la photo» avec eux, et j'ai bien sûr d'accord. Twenty tiny black-haired smiling people gather around me in a masterfully choreographed dance of poses while a friend fires off the camera flash at a rate that triggers seizures in the epileptic lady who is just trying to buy a box of jellybeans at the counter. Vingt petit noir aux cheveux souriant les gens se rassemblent autour de moi dans une chorégraphie de danse de maître de pose tout un ami incendies de l'appareil hors tension clignoter à un taux qui déclenche les crises épileptiques en dame qui est juste d'essayer d'acheter une boîte de jellybeans au comptoir. They are always very gracious, and leave me standing there trying to remember why I had gone into the store in the first place. Ils sont toujours très aimable, et laissez-moi debout, il essai de se rappeler pourquoi j'avais été dans le magasin en premier lieu.
And now I have to wonder how many of those pictures have been passed around in vacation albums, or shown as a slide show in homes all over the Far East. Et maintenant, j'ai à me demander combien de ces photos ont été adoptées autour de vacances en albums, ou sous la forme d'un diaporama dans les foyers partout dans l'Extrême-Orient. In how many of those photos am I mid-sneeze or mid-laugh when my face is all screwed up and my mouth is open wide enough that you can count my fillings? Dans combien de ces photos, je suis mi-éternuement ou la mi-rire quand mon visage est vissé et ma bouche est ouverte assez large que vous pouvez compter mes plombages? Did someone catch me picking my nose or adjusting a boxer wedgie? Aller à quelqu'un m'attraper régler mon nez ou d'ajuster un boxeur wedgie? Was I bending over and showing my coin slot? Étais-je plus de flexion et de montrer à mes pièces fente?
Am I some crazy famous celebrity in Hong Kong with my face on dozens of products like Lychee Cricket Snacks, Zap Boom Bang Laundry Soap, or even hopefully, on Biggun’s X-tra large condoms? Suis-je fou certains célèbre célébrité à Hong Kong avec mon visage sur des dizaines de produits tels que Lychee Cricket Snacks, Zap Boom Bang savon à lessive, ou même nous l'espérons, sur Biggun X-tra grand préservatif?
It’s entirely possible that there’sa big fat royalty check floating around out there just waiting on me to fly to Shanghai and collect it. Il est tout à fait possible qu'il ya Big Fat redevance vérifier flottant autour de là à attendre sur moi pour rendre à Shanghai et à recueillir.
At this point, I think it’s about damn time you people start showing me some respect and honor, because by my estimates,I’ve been photographed more than Britney Spears. À ce point, je pense que c'est sur damn fois que vous les gens commencent à me montrant un certain respect et l'honneur, en raison de mon estime, j'ai été photographié plus de Britney Spears.
That must make me fucking famous, right? Cela doit me faire baiser célèbre, n'est-ce pas?
