May 19 19 de Mayo
Internet: Internet:
I’m sorry I have been neglecting you. Lo siento se me ha descuidar. The past two weeks have been incredibly busy, what with the new job, JesterCon, rehearsals, and gigs. En las últimas dos semanas han sido increíblemente ocupado, con lo que el nuevo puesto de trabajo, JesterCon, ensayos y conciertos.
Blogging Friends: Blogging Amigos:
I’m sorry that I haven’t commented or likely even read your blog in quite some time. Lo siento que no he comentado probable o incluso leer en su blog desde hace algún tiempo. I miss you, and hope to get back on track soon. Te echo de menos, y la esperanza para volver a encarrilar pronto.
Google Feed Reader: Google Feed Reader:
What’s the limit on the number of feeds you will hold onto before you explode and leave my computer gasping for breath in a pile of shattered keys and pieces of lcd sceen? ¿Cuál es el límite en el número de feeds que se celebrará en antes de explotar y dejar mi equipo gasping para respirar en un montón de añicos y piezas claves de LCD sceen? You seem to be doing fine with 1927 unread feeds. Usted parece estar haciendo bien con feeds de 1927 no leído. Thank you. Gracias. I hope you won’t be offended when I choose “mark all read.” I’m sure Perez Hilton will survive. Espero que se sientan ofendidos cuando hice clic en "marcar todos los leer." Estoy seguro de que Perez Hilton va a sobrevivir.
Mimi’s Cafe: Mimi's Cafe:
Please remove the salmonella salad from your menu. Por favor, elimine la salmonela ensalada de su menú. As much as I enjoyed the flavor and the wonderful mixture of balsamic vinegar, chicken, strawberries, walnuts, cranberries, and blue cheese, the 36 hours following my visit were, shall we say, less than pleasant. Por mucho que he disfrutado el sabor y la maravillosa mezcla de vinagre balsámico, pollo, fresas, nueces, arándanos, y queso azul, las 36 horas después de mi visita fueron, digamos, menos de agradable.
Patrons of Maggie McGeary’s in San Francisco: Patrocinadores de McGeary Maggie's en San Francisco:
You all seemed to have a great time Saturday night when Total Eclipse played. Todos ustedes parecen tener un gran tiempo el sábado por la noche cuando Total Eclipse desempeñado. Thank you for not really noticing that I was so sick I could barely stand upright for the whole show. Gracias por no darse cuenta de que realmente yo estaba tan enfermo que apenas puede mantenerse en posición vertical para todo el espectáculo. (See the above letter.) I’ve been performing professionally for 17 years, and I have NEVER been on stage as sick as I was this weekend. (Ver la carta mencionada.) Que he venido desempeñando profesionalmente durante 17 años, y yo nunca he estado en el escenario como enfermos como yo era este fin de semana. Please come see us again next month at the bar next door, Grant And Green Saloon. Por favor venga vernos de nuevo el próximo mes en el bar de al lado, la concesión y el Salón Verde. I promise to not be in danger of hurling on stage. Les prometo que no estaría en peligro de botando en el escenario.
Blog Talk Radio: Blog Talk Radio:
Fix my fucking time slot. Fix mi jodido horario. You are totally screwing everyone who lives on the West Coast from being able to host their show at any reasonable hour that might allow someone on the east coast to participate. Usted está totalmente atornillar todo el mundo que vive en la costa oeste de poder mostrar su acogida a cualquier hora razonable que podría permitir a alguien en la costa oriental de participar. And get your fucking panties out of a wad over “adult content.” My show is fairly tame compared to other shows I’ve listened to even during prime time. Y obtener su follando bragas de un taco sobre el "contenido para adultos." Mi show es bastante mansos en comparación con otros espectáculos que he escuchado incluso a los períodos de máxima audiencia. In fact, I’ve heard a few shows that were downright offensive and racist and or homophobic, but I don’t seem them getting sanctioned. De hecho, he escuchado algunos que se muestra francamente ofensivas y racistas y homofóbicos o, pero yo no les parecen obtener sancionados. It’s nearly impossible for me to increase the number of my listeners when I have to exclude most of the rest of the country. Es casi imposible para mí para aumentar el número de oyentes de mi cuando he excluir a la mayoría del resto del país.
Creditors: Los acreedores:
Yeah, yeah. Sí, sí. I know. Yo sé. Stand in line. Stand en línea. I will be getting a regular paycheck now and you’ll all get to bleed me dry soon enough. Voy a estar recibiendo un cheque de pago y ahora le llegan a sangrar me seco con suficiente antelación. Until then, only one call per day is necessary, thanks. Hasta entonces, sólo una llamada por día es necesario, gracias.
Internet Explorer: Internet Explorer:
Fuck off and die. Fuck off y mueren. You make my blog look like shit. Usted hacer ver mi blog como mierda. You make my life miserable. Usted hacer mi vida miserable. There are such things known as “standards.” Quit being a desperate 41 year old toothless fat chick with a scat fetish and get some, would you? Hay ese tipo de cosas conocido como "normas". Quit ser un intento desesperado de 41 años sin dientes grasa de pollo con un fetiche dispersa y obtener algunas, usted?
Website Clients: Sitio Web Clientes:
I’ve not forgotten you, I swear. No he olvidado usted, juro. I’ve just been a little busy. He sido un poco ocupado.
Sincerely, Atentamente,
Jester
