Welcome to Jestertunes! Bienvenido a Jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si eres nuevo aquí, puede que quiera suscribirse a mi feed RSS. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. Siéntase libre de dejar un comentario, leer a través de los archivos, y disfrutar. See you again real soon! Nos vemos pronto de nuevo real!
Well tonight we find out what the Finale is going to look like. Bueno esta noche nos encontramos con lo que la final va a parecer. Which two are going to face off? ¿Qué dos se van a enfrentar?
Elliot Yamin and Maroon 5 are scheduled to perform tonight. Elliot Yamin y Maroon 5 se han programado para llevar a cabo esta noche. That’s awesome. Eso es impresionante. I love both of them. Me gusta tanto de ellos. 
So the internet has buzzed all day long with speculation about who will be going home tonight. Por lo tanto, el internet ha buzzed durante todo el día con la especulación acerca de que se va a casa esta noche.
The general consensus has been that Jordin should go home tonight. El consenso general ha sido que Jordin debería ir a casa esta noche. But I’m sooo scared for my girl Melinda. Pero estoy taaan miedo para mi niña de Melinda. I’m afraid the older demographic just isn’t as fevered about voting as the teeny boppers. Me temo que los mayores sólo demográfica no es tan febril como la votación sobre el teeny boppers.
We’re getting to see the videos of the home visits. Estamos llegando a ver los videos de la visita domiciliaria. Jordin went back to Arizona and reunited with her best friend. Jordin regresó a Arizona y reunirse con su mejor amigo. She cried. Ella gritó. A lot. Mucho.
Blake went back to Seattle and had a very touching moment with his dad. Blake regresó a Seattle y tuvo un momento muy conmovedor con su papá. I’ma bit misty eyed. Soy un poco Misty ojos. I don’t have any doubt that he will be in the finale. No tengo ninguna duda de que será en la final.
Elliot Yamin is here to perform. Elliot Yamin está aquí para llevar a cabo. He definitely looks different! Él definitivamente se ve diferente! Great job on the new teeth. Gran trabajo en los nuevos dientes. His voice has only gotten better since last year when he was voted off as number 3. Su voz sólo ha obtenido un mejor desde el año pasado cuando fue votado como fuera número 3. I really like his new album. Realmente me gusta su nuevo álbum. He stood before the judges and got high marks from all of them. Él está ante los jueces y recibió una alta calificación de cada uno de ellos.
Elliot told the contestants that this stage is only the beginning, so regardless of who goes home tonight, they’ve got a career. Elliot dijo a los concursantes que esta etapa es sólo el comienzo, por lo que independientemente de que esta noche va a la casa, tengo una carrera.
Melinda went home to Nashville and had a street named after her. Melinda fue el hogar de Nashville y había una calle el nombre de ella. It makes me sad to see all these images from Nashville. Se me hace triste ver todas estas imágenes de Nashville. Belmont University, Vanderbilt, the Batman Building… *sniff* I miss it. Belmont University, Vanderbilt, el edificio Batman… * * sniff se me olvida.
We’re back for Maroon 5’s performance of their new song, “Makes Me Wonder.” I posted the video over at N2Notes a couple of weeks ago. Estamos de vuelta para Maroon 5 el rendimiento de su nueva canción, "Makes Me Wonder." Me ha publicado el vídeo a más de N2Notes hace un par de semanas.
And you all know that I love Adam Levine, but what the hell is up with his haircut? Y todos ustedes saben que me encanta Adam Levine, pero lo que es el infierno con su corte de pelo? It looks like it was modeled after Forrest Gump. Parece que es el modelo de Forrest Gump.
This performance is seriously lacking in some backing vocals. Este rendimiento es muy deficiente en algunos coros. Otherwise, it was great. De lo contrario, es grande.
Ok. Vale. We’re back for the results. Estamos de vuelta por los resultados.
And in true American Idol form the results are shocking. Y en cierto American Idol forma los resultados son espantosos.
Jordin is safe. Jordin es seguro.
And Bloody Hell! Y sangriento infierno! Melinda is going home. Melinda se va a casa.
In what fucking universe is that right? ¿En qué jodido universo es ese derecho? She has turned in consistent performance week after week after week. Ella se ha convertido en rendimiento constante semana tras semana tras semana.
Just goes to show what the power of the teeny bopper vote. Sólo sirve para demostrar lo que el poder del voto teeny bopper.
I am very happy that Blake made it. Estoy muy contento de que Blake hizo. Melinda being gone makes it very easy for me to root for the winner. Melinda están ido hace que sea muy fácil para mí a raíz de la ganadora.
I’m still incredibly depressed about it though. Todavía estoy increíblemente deprimido al respecto aunque.
