“You know you guys are fucked when Pee Wee calls you sleazy. "Ustedes saben ustedes son follada cuando Pee Wee llamadas que sleazy. Heh Heh.” Heh heh ".

LMAO

i hate this record contract story. i hate contrato de este disco historia. i hate it because it is true and happened to you. Lo odio porque es cierto y sucedió a usted. there is no way that i can properly express how sorry i am that you had to deal with such a lying ass. no hay manera que yo pueda expresar correctamente cómo siento que soy uno tenía que hacer frente a esa altitud culo.

my favorite part is that on the worst day you were surrounded by good friends, margaritas and paul reubens. mi parte favorita es que en los peores días que estuvo rodeado de buenos amigos, margaritas y Paul Reubens. a good support system is key. un buen sistema de apoyo es fundamental. and i can’t think of anyone else better than “pee wee herman” to help on such a day. y no puedo pensar en nadie mejor que "pee wee Herman" para ayudar a ese día.

here’sa question, though. He aquí una cuestión, no obstante. did you hurl after 8 hours of margaritas? ¿botar después de 8 horas de margaritas? hope it was good tequila… Espero que esto era bueno tequila…

[sending lots of x's and o's to you] [envío de lotes de x o y de a ustedes]

Neurotic Mom - That line became a running joke for a long time after that night. Neurotic Mamá - Esa línea se convirtió en una broma corriendo durante mucho tiempo después de esa noche.

Hello - Yes it was great that I had those friends around me. Hola - Sí es muy bueno que he tenido esos amigos a mi alrededor. I don’t think I could have gotten through that mess otherwise. Creo que no podría haber llegado a través de desorden que otra cosa. Sadly, I never got to hang out with Paul again. Por desgracia, nunca he llegado a pasar el rato con Paul de nuevo. I managed to keep the tequila down, but only with the use of another substance known for its anti-nausea properties. Logré mantener el tequila, pero sólo con el uso de otra sustancia conocida por su lucha contra las náuseas propiedades.

[...] Well, you may recall that my memories of Paul have all been filtered through the haze of a long day of margaritas and other mind-altering substances… that being said, he was incredibly nice. [...] Bueno, ustedes recordarán que mis recuerdos de Paul han sido filtrados a través de la bruma de un largo día de margaritas y otras que alteran la mente sustancias… que se dice, fue increíblemente bonito. He was a bit quieter than I imagined him to be. Fue un poco más tranquilo de lo que yo imaginaba que él sea. He was witty and laughed long and hard even at his own expense. Fue divertida y se rieron mucho y duro, incluso a sus propias expensas. Really what I remember most of all from that night was laughing until my stomach hurt. Realmente lo que recuerdo sobre todo a partir de esa noche fue la risa hasta que mi estómago herido. And of course his very cool response to Delious. Y, por supuesto, muy cool su respuesta a Delious. [...]

I have to say that I came across your website on accident and couldn’t help but read this story. Tengo que decir que me llegó a través de su sitio web en accidente y no pudo sino leer esta historia. It interested me for reasons I won’t disclose to you. No me interesa por razones que no voy a revelar a usted. But let’s just say, I know you are completely lying about South 65’s album featuring YOUR voice. Pero sólo vamos a decir, sé que son completamente mentir sobre la 65 Sur álbum con su voz. Why the hell would you lie about something like that? ¿Por qué el infierno usted mentir sobre algo así? I know you were involved in the group prior to them doing anything. Sé que usted estuvo implicado en el grupo con anterioridad a ellos hacer nada. And I’m sorry for everything you went through with those people, but I can’t believe you would try to pass off that voice as your own. Y lo siento por todo lo que pasó a través de esas personas, pero no puedo creer que usted intentaría hacer pasar esa voz como la suya. You know it’s not you. Usted sabe que no es usted. I know exactly who’s singing on those tracks, and so do ALOT of his fans. Yo sé exactamente que la cante en los caminos, y lo mismo sucede con muchos de sus admiradores. You decided “not to sue”….good decision! Usted decidió "no demandar"…. Buena decisión! You wouldn’t have gotten very far. Usted no habría llegado muy lejos.

Very sad. Muy triste.

Angry - Thanks for visiting, even if it was just an accident. Angry - Gracias por visitar, aunque se trataba de un accidente. You are more than welcome to believe anything you wish. Usted es más que bienvenido a creer cualquier cosa que usted desee. My voice absolutely appears on two tracks of that album. Mi voz absolutamente aparece en dos canciones de ese álbum. I have had this independently corroborated by someone directly involved in the making/production/distribution of the album. He tenido este corroborada independientemente por alguien directamente implicado en la fabricación / producción / distribución del álbum. It is also apparent to anyone who has ever heard me sing. También es evidente para cualquier persona que nunca ha escuchado cantar conmigo.

The fact that you think you KNOW anything but refuse to disclose your identity leaves your comment lacking anything resembling authority or substance. El hecho de que usted piensa que usted sabe nada pero se niegan a revelar su identidad, deja tu comentario carece de algo parecido a autoridad o sustancia.

Whether or not I could have proven it in court, my bringing a lawsuit would have caused a lot of trouble for the two members of the band that I still considered friends. O si no yo podría haber probado en los tribunales, con lo que mi una demanda habría causado muchos problemas para los dos miembros de la banda que todavía se consideran amigos.

So thanks for visiting, thanks for being “angry” about it… but now it’s time to go back to your bar in Austin and get drunk. Por lo tanto, gracias por visitar, gracias por estar "enfadado" al respecto… pero ahora es el momento de volver a su bar en Austin y emborracharse. Again. Otra vez.

Hello, I could not help but to respond to “angry’s” comment about your voice on the two songs on South 65’s first album. Hola, me podría ayudar, pero no para responder a "enojado" comentario acerca de su voz en las dos canciones sobre la cooperación Sur 65 del primer álbum. I wish your readers to know, that a Mother knows her children’s voices….like a shepard knows his sheep. Deseo sus lectores para saber que una madre conoce a sus hijos la voz de…. Shepard como una conoce sus ovejas. I was very angry when I heard Paul’s (and Matt’s) voice on the album.. Yo estaba muy enojado cuando me enteré de Pablo (y Matt) voz en el álbum .. but then again PROUD that they were left on it. pero entonces de nuevo orgullosos de que ellos se quedaron en ella. They were that good. Eran tan bueno. There was NO TIME for their voices to have been edited from the album and the expense would have been way to costly to have done a retake of the two songs that were already recorded before the contracts were written and signed. No había tiempo para que sus voces han sido modificados desde el álbum y el gasto hubiera sido de manera costosa de haber hecho un retomar de las dos canciones que ya estaban registrados antes de que los contratos estaban escritos y firmados. The Cart was before the Horse. El Carrito fue delante de los bueyes.

Mom - There is always going to be someone who refuses to believe. Mamá - No siempre va a ser alguien que se niega a creer.

Thanks for the entertaining article. Gracias por el entretenido artículo. You should write a book. Usted debe escribir un libro. It certainly wouldn’t be fiction. Ciertamente no sería ficción. I believe 99% of what you have written is true and 99% of what DK responded with is also true. Creo que el 99% de lo que ha escrito es cierto y el 99% de lo que respondieron con DK también es cierto. I’m curious about only one thing though. Estoy curioso sobre una sola cosa bien. If it’s your voice on that South 65 CD, why do you and Stephen Parker sound so much alike? Si se trata de tu voz en que la cooperación Sur 65 CD, ¿por qué Stephen Parker y sonido tanto por igual? I’ve listened to that CD more than I’d like to admit and it sounds like the same voice on “To Me” as on “Random Act” which Parker sang. He escuchado que más del CD que me gustaría admitir y que suena como la misma voz en "Para mí" como en "Random Ley", que cantó Parker. And I’m sure that Mrs Parker knows her son’s voice also. Y estoy seguro de que la señora Parker conoce a su hijo la voz también. Could you clarify this for me? ¿Podría aclarar esto para mí? And if you were replaced by Stephen’s brother in the group, who replaced Matt? Y si se sustituye por el hermano de Stephen en el grupo, que sustituye Matt? There were still five guys on the CD cover. Aún quedan cinco chicos en el CD cubrir.

PS. I am also a big Toni Wine fan even if I didn’t realize who she was before your website. También soy un gran fan de Toni vino aunque yo no darse cuenta de que ella era antes de su sitio web.

Nobody - Thanks for visiting! Nadie - Gracias por visitarnos! Stephen’s upper register sounded quite a bit like mine. Stephen's registro agudo sonar un poco como el mío. Our ranges were similar. Nuestras gamas fueron similares. The idea was that there would always be one of us available to sing the high harmony part regardless of who was singing lead. La idea era que siempre habría uno de nosotros dispone a cantar la parte alta armonía con independencia de que estaba cantando el plomo. Compare them under headphones and really listening you will be able to tell the difference. Comparar bajo los auriculares y escuchar realmente usted será capaz de advertir la diferencia.

Lance Leslie replaced Matt. Lance Leslie sustituirá Matt.

Toni Wine is an amazing artist and person! Toni vino es un increíble artista y persona!

Ok, be as mad as you want, but I have sat down for the first time and FINALLY read this series in it’s entirety. Ok, como ser loco como quiera, pero me han sentado por primera vez y, por último, lea esta serie en su totalidad. I also admit that before, when a new post in this series would come up, I would skip over it in my rush to see what all I had missed since being able to visit your site the last time. Asimismo, antes de admitir que, cuando un nuevo puesto en esta serie aparecerá, quisiera saltar encima de él en mi carrera a ver lo que todo lo que había perdido desde el poder para que visiten su sitio la última vez. In my own defense, I had a good feeling that this was going to be an extra long series and my thought process was that I would wait until you were finished in order to read it straight through. En mi defensa, he tenido una buena sensación de que este iba a ser una larga serie extra y mi pensamiento era que yo espere hasta que se termine con el fin de leerlo directamente. Don’t ask what I’ve been doing since March 7th, you won’t like the answer. No preguntar lo que he venido haciendo desde marzo 7, no te gustará la respuesta.

With that out of the way, I’M SORRY! Con eso fuera del camino, lo siento! I know and remember all too vividly your passion for music and entertainment. Yo sé y recuerdo muy claramente su pasión por la música y el entretenimiento. I can’t imagine having that taken away from you in this way. No me puedo imaginar que haber quitado de usted de esta manera. You deserve so much more than that. Usted merece mucho más que eso. I know that you already know this, but I’m sure it also helps to hear it from someone who knew you at that time (or shortly before that anyway). Sé que eso ya lo sabe, pero estoy seguro de que también ayuda a escucharlo de alguien que sabía que en ese momento (o poco antes de que de todos modos). I can remember when we went to the radio station and I got to meet the DJ you spoke of. Puedo recordar cuando fuimos a la estación de radio y yo llegué a cumplir con los DJ usted ha hablado de. I remember the way your eyes would light up like Britney Spears at a crack house when the smallest things fascinated you at the station. Yo recuerdo la forma en sus ojos se iluminan como Britney Spears en una grieta casa cuando las cosas más insignificantes le fascinó a la estación. To be able to get that close to your dream, lose the job of a lifetime, and then have to work backwards towards that same dream, is heartbreaking and I’m sorry. Para poder conseguir que cerca de su sueño, perder el trabajo de toda una vida y, a continuación, tienen que trabajar hacia atrás que hacia el mismo sueño, es desgarrador y lo siento. I wish things could have worked out differently for you, not in your personal life, but your professional. Deseo que las cosas podrían haber trabajado en forma diferente para ti, no en su vida personal, pero sus profesionales. You have the talent, education, and experience to share your gift with many people, and I just feel blessed to have been able to hear that gift a few times not only in public, but more importantly [to me anyway...and who cares about anyone else(besides UMB of course...I love you both)] in private. Usted tiene el talento, la educación y la experiencia de compartir su don con mucha gente, y yo sólo siento bendecido por haber podido escuchar que regalo un par de veces, no sólo en público, pero lo más importante [de todos modos a mí y que ... se preocupa por nadie (además de UMB por supuesto ... Te quiero tanto)] en privado. From Total Eclipse , to Someone Elses Star, the whole damn Alanis album, the many many other songs you allowed me to sing off-key and out of tune, and explaining the difference of a 45 and a 33, THANK YOU! De Total Eclipse, a otra que mas te Star, todo el maldito álbum Alanis, los muchos otros canciones que me permitió cantar fuera de clave y fuera de sintonía, y que explica la diferencia de un 45 y un 33, GRACIAS!

Toby - I’m not mad. Toby - No estoy loco. It’sa lot to read. Es mucho para leer. And thank you. Y gracias.

I just read through the whole series, and wow, what a great set of articles. Acabo de leer a través de toda la serie, y wow, lo que es un gran conjunto de artículos. Reading all of the makes me glad that I abruptly quit my attempts at having a career in the music industry. La lectura de todos los que me hace que me alegro de dejar de fumar abruptamente mis intentos de tener una carrera en la industria de la música. Today, my music is just for me, and a select few friends, and I wouldn’t have it any other way. Hoy, mi música es sólo para mí, y unos pocos amigos, y yo no tendría de ningún otro modo. But I still get a bit angry when I read stories like this, and think of my friends that were run through the music industry grist mill. Pero yo todavía obtener un poco enfadado al leer historias como esta, y pensar en mis amigos que se ejecuta a través de la industria de la música molino de molienda.

Anyway, I’ve really enjoyed reading your blog, and am looking forward to checking more of it out, and that’s saying a lot, because I only read one other blog on a regular basis. De todas formas, he disfrutado leyendo su blog, y espero con mucho interés el control de más de conocerla, y eso es decir mucho, porque yo sólo leer otro blog sobre una base regular. Keep up the great work! Mantenga el gran trabajo!

Eric

Eric - Welcome! Eric - ¡Bienvenido! Thanks for the kind words. Gracias por las amables palabras. I think a “grist mill” is a pretty accurate description of the music industry. Creo que una "fábrica de molienda" es una descripción bastante exacta de la industria musical. Hope to see you around again! Esperamos verle de nuevo en torno a!

Hi Jester - read the story with interest and a sick feeling in the pit of my stomach - why is it that this industry is full of the biggest assholes on the planet - it is so demoralizing. Hi Jester - leer la historia con interés y una sensación de enfermedad en el hoyo de mi estómago - ¿por qué es que esta industria está llena de assholes la más grande del planeta - es tan desmoralizante. We are going through the process of breaking the “booking” ceiling at the moment and its no fun we’re working with a Lady, Liz Gregory - wonder if you know of her? Estamos pasando por el proceso de romper la "reserva" límite máximo en el momento y su diversión no estamos trabajando con una Dama, Liz Gregory - pregunto si sabe de ella? - with any luck - we might actually get to play a gig soon! -- Con suerte - que en realidad podría llegar a desempeñar un concierto pronto!

Anyway - thanks for sharing the experience - I wish you all the very best, De todos modos - gracias por compartir la experiencia - Le deseo todo lo mejor,

Andrew

Andrew’s last blog post… Ain’t No Sunshine Andrew's última entrada del blog… ¿Ser o no ser Sunshine

Andrew - Thanks for dropping by! Andrew - Gracias por dejar caer de! I can’t believe you read it all in one sitting. No puedo creer lo lee todo en una sesión. ;D Keep me informed on the Liz Gregory project. ; D Mantenga informado a la Liz Gregory proyecto.