Welcome to Jestertunes! Bienvenido a Jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Si eres nuevo aquí, puede que quiera suscribirse a mi feed RSS. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. Siéntase libre de dejar un comentario, leer a través de los archivos, y disfrutar. See you again real soon! Nos vemos pronto de nuevo real!
Table of contents for The Record Contract Tabla de contenidos para las Actas del contrato
- The Record Contract; Part I: The Audition El contrato, parte I: la audición
- The Record Contract; Part II: The Callback El registro del contrato; Parte II: El callback
- The Record Contract; Part III: The Phone Call El registro del contrato; Parte III: La llamada telefónica
- The Record Contract; Part IV: The Gathering El registro del contrato; Parte IV: The Gathering
- The Record Contract; Part V: Getting To Know You El contrato, Parte V: conocer a usted
- The Record Contract; Part VI: Growing Closer El contrato, Parte VI: cada vez más cerca
- The Record Contract; Part VII: Trouble in Paradise El registro del contrato; Parte VII: Trouble in Paradise
- The Record Contract; Part VIII: Pressure Rising El registro del contrato; Título VIII: el aumento de la presión
- The Record Contract; Part IX: Decisions, Decisions El registro del contrato; Título IX: Decisiones, decisiones
- The Record Contract; Part XI: Meanwhile El registro del contrato; Parte XI: Mientras tanto
- The Record Contract; Part XII: The Studio El registro del contrato; Título XII: el estudio
- The Record Contract; Part XIII: The Contract El registro del contrato; Parte XIII: el contrato
- The Record Contract; Part XIV: Bonding El contrato, Parte XIV: Fianzas
- The Record Contract; Part XV: A Response El registro del contrato; parte XV: una respuesta
- The Record Contract; Part XVI: Toni’s Party El registro del contrato; parte XVI: el partido de Toni
- The Record Contract; Part XVII: Waiting Game El registro del contrato; parte XVII: juego de espera
- The Record Contract; Part XVIII: The Hammer Falls El registro del contrato; parte XVIII: el martillo cae
- The Record Contract; Part XIX: A Realization El registro del contrato; parte XIX: un ejercicio
- The Record Contract; Part XX: A Pinch of Insult El registro del contrato; parte XX: Una pizca de insulto
There’s not really much to tell about the actual recording process. No hay realmente mucho que decir sobre el proceso de grabación real.
Despite what you may think, recording in a real music studio is actually quite boring. A pesar de lo que usted puede pensar, el registro en un verdadero estudio de música es en realidad bastante aburridos. There is a lot of sitting around and waiting for something to happen. Hay mucho en torno de la sesión y esperar a que algo suceda. Endless adjustments made to the ‘mix’ and resetting microphones, and moving equipment around. Un sinfín de ajustes realizados a la 'mezcla' y reajustar los micrófonos, y equipo en movimiento alrededor. Then when it’s your turn to sing something, you stand in a tiny room with just a microphone in it, wearing headphones, singing the same line over and over again. Entonces, cuando es su turno para cantar algo, usted se para en una pequeña habitación con sólo un micrófono en ella, el uso de auriculares, cantando la misma línea una y otra vez.
We were being produced by a great guy, named Anthony L. Smith . Se nos está producida por un gran chico, de nombre Anthony L. Smith. Anthony had had some recent success as a songwriter, and at the time there were several of his songs on the country chart. Anthony ha tenido algunos éxitos recientes como un cantautor, y en ese momento había varias canciones de su país en el gráfico. He had produced Clay Walker, Jo Dee Messina, and other artists that we had all heard of, and I for one, was quite happy with the choice. Él había producido Clay Walker, Jo Dee Messina, y otros artistas que todos habíamos oído hablar de, y lo que a mí respecta, es bastante satisfecho con la elección.
In addition to being very talented, with a proven track record, he was also a genuinely nice guy. Además de ser muy talentoso, con un probado historial, fue también un hombre realmente agradable. Even when he was producing, and one of us (not naming names) was singing completely out of tune, he would encourage him by saying, “Hey, that was great, can you try it again with a little more force?” “Perfect! Incluso cuando se estaba produciendo, y uno de nosotros (no nombrar nombres) estaba cantando completamente fuera de sintonía, que alentaría a él diciendo, "Hey, que era grande, se puede intentar de nuevo con un poco más de fuerza?" "Perfect ! Do it again!” And he would finally get the phrase he wanted, or at least enough of it to cut and paste with a previous take. Hacerlo de nuevo! "Y él finalmente la frase que él quería, o al menos lo suficiente para cortar y pegar con una anterior toma.
It’sa bit intimidating to be standing in that tiny little room, with nothing but your own voice blaring back at you in your headphones. Es un poco intimidante al estar de pie en esa pequeña habitación, con nada más que su propia voz blaring volver a usted en sus auriculares. The microphones are so sensitive, and the room was so silent, your breath becomes your whole existence while you’re waiting for the music to start. Los micrófonos son tan sensibles, y la sala estaba tan en silencio, la respiración se convierte en toda su existencia mientras está en espera de la música para empezar.
I wear a silver ring on the middle finger of my right hand. Me pongo un anillo de plata en el dedo corazón de mi mano derecha. I had purchased it at some point after moving to Nashville. Yo lo había comprado en algún momento después de mudarse a Nashville. It’s made up of 5 interlocking rings that I subconciously roll around on my finger. Está compuesta de 5 anillos entrelazados que subconciously rollo en torno a mi dedo. Anthony and the engineer spent a good 15 minutes in the control room trying to figure out what that tinkling sound was coming from. Anthony y el ingeniero pasó un buen 15 minutos en la sala de control tratando de averiguar lo que se tinkling sonido procedente de. They finally asked me if I could hear it, and I realized that it was my ring. Por último, me preguntó si podía oír, y me di cuenta de que era mi anillo. They made me put it in my pocket for the rest of the day. Ellos me hizo ponerlo en mi bolsillo para el resto del día. I’ve worn that ring every day ever since. He gastado anillo que todos los días desde entonces.
Matt and I were still feeling a little hesitant about going into the studio without a contract in our hands. Matt y yo estábamos todavía un poco de sentimiento dudan a la hora de entrar en el estudio sin un contrato en nuestras manos. I pulled Anthony aside on the first day of recording and asked his opinion. Anthony I tirado de lado el primer día de registro y pedido su opinión. His response was, “if there’s no contract, no studio in town will touch these tapes. Su respuesta fue: "si no hay contrato, no estudio en la ciudad va a tocar estas cintas. I don’t think there’s anything to worry about.” I trusted his opinion, and Matt and I decided that we’d cooperate. No creo que haya nada de que preocuparse. "Confía en su opinión, y Matt y yo decidimos que queremos cooperar.
And here, ladies and gentlemen, for the first time ever…the only existing (that I know of) photos of the original lineup of the band originally known as the Outsiders, later as South 65. Y aquí, señoras y señores, por primera vez en la historia… la única existente (que yo conozca) fotos de la alineación original de la banda originalmente conocida como los forasteros, más tarde como Sur 65. Click on the photo or view the album . Haga clic en la foto o ver el álbum.










