Welcome to Jestertunes! Willkommen in Jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . Wenn Sie noch hier, können Sie abonnieren möchten mein RSS-Feed. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. Feel free to Du einen Kommentar hinterlassen, dann lesen Sie das Archiv, und genießen Sie. See you again real soon! Wir sehen uns bald wieder echte!
This edition of Faceoff stars two lovely blogger friends from the neighborhood, Miss Britt and Amy . Miss Britt is a regular commenter here at Jestertunes. Diese Ausgabe von Faceoff Sterne zwei schöne Blogger Freunde aus der Nachbarschaft, Miss Britt und Amy. Miss Britt ist eine regelmäßige commenter hier in Jestertunes. I don’t know if Amy hangs out here much, but I follow both of them daily. Ich weiß nicht, ob Amy hängt hier viel, aber ich folge beide von ihnen täglich.
Let’s get started, shall we? Let's get started, sollen wir?
How and when did you meet each other? Wie und wann haben Sie begegnen einander? What were you wearing? Was waren Sie tragen?
We decided to put together another marketing company, basically, and were looking for “like minded” people - and I called Amy. Wir beschlossen, gemeinsam ein anderes Marketing-Unternehmen, im Grunde, und waren auf der Suche nach "gleichgesinnten" Menschen - und ich namens Amy. The first time we talked on the phone we talked for over two hours. Das erste Mal sprachen wir am Telefon sprachen wir über zwei Stunden. About everything. Über alles.
I was wearing - um, probably something cute like capris and heels or something. Ich trug - um, wahrscheinlich etwas wie niedlich Capris und Fersen oder etwas. Amy? I’m going to go with pajama pants and a t-shirt, if I had to guess. Ich gehe mit Pyjama Hosen und ein T-Shirt, wenn ich hatte zu erraten. 
Why can’t I meet someone online who can help me make a living? Warum kann ich nicht erfüllen jemand online, können mir helfen, ihren Lebensunterhalt? Anyone? Anyone? Bueller? Bueller? Amy: 1, Britt: 2 Amy: 1, Britt: 2
Describe each other’s internal dialogue on the first meeting. Beschreiben Sie jeweils anderen internen Dialog über das erste Treffen.
At the time of our first “meeting” online, Britt’s internal dialogue was probably something like, “Cha Ching!!!!” Zum Zeitpunkt unseres ersten "Sitzung" Online-Britt den internen Dialog war wohl so etwas wie "Cha Ching !!!!"
She was thinking - I can’t believe this guru is so fucking cool. Denken Sie war - ich kann nicht glauben, dass dieser Guru ist so fucking cool.
You guys don’t like each other much, do you? Ihr Jungs nicht mögen einander viel, oder? Amy: 2, Britt: 2 Amy: 2, Britt: 2
When did you each lose your virginity? Wann haben Sie jeden Ihrer Jungfräulichkeit verlieren?
15, huh… how old did you say your kids are again? 15, huh… wie alt bist du sagen, dass Ihre Kinder sind wieder? Amy: 1, Britt: 2 Amy: 1, Britt: 2
You’re both old and sharing a room in a nursing home: which one of you is in charge of the remote control? Sie sind beide alt und die gemeinsame Nutzung eines Zimmers in einem Pflegeheim: die einen von euch ist verantwortlich für die Fernbedienung? Which one of you is doing the hot 22 year old orderly? Welche einer von euch tut das heiße 22-jährige geordnete?
I, of course, am doing the 22 year old orderly. Ich, natürlich, bin dabei die 22-jährige geordnete. With much encouragement from Amy. Mit viel Ermutigung von Amy. Who is actually the evil mastermind behind my whorish ways. Wer ist eigentlich das Böse Mastermind hinter meinem whorish Art und Weise.
There’s nothing like HGTV and a hot 22 year old orderly to make your golden years perfect. Es gibt nichts Vergleichbares HGTV und eine heiße 22-jährige geordnete, um Ihren goldenen Jahre perfekt. Any chance that orderly looks like the guy from “Color Splash?” Amy: 2 (for believability), Britt: 1 (I don’t buy that Amy is the evil mastermind.) Jede Chance, dass geordnete sieht aus wie der Typ von "Color Splash?" Amy: 2 (für die Glaubwürdigkeit), Britt: 1 (ich nicht kaufen, dass Amy ist das Böse Mastermind.)
Describe the worst form of torture imaginable that the other could do to you. Beschreiben Sie die schlimmste Form der Folter vorstellbar, dass die anderen tun könnten, an Sie. What would you do to torture her? Was würden Sie tun, um Folter ihr?
Britt: To take her to a shoe sale and not allow her to shop. Britt: Um sie zu einem Schuh Verkauf und nicht zulassen, dass ihr Geschäft.
And what would I do to her? Und was würde ich tun, um ihr? Drag her out into a public, crowded space for hours. Ziehen Sie sie heraus in einen öffentlichen, überfüllten Raum für Stunden. Like - Wal-Mart. Wie - Wal-Mart. Or one of those Mega Churches. Oder eine solche Mega-Kirchen. You know, that might be worth the air fare to California… Sie wissen, dass sich lohnen könnte die Flugpreise nach Kalifornien…
Republican rallies and Wal-Mart? Republikanische Kundgebungen und Wal-Mart? It sounds like you’re trying to torture ME! Es klingt wie Sie versuchen, Folter ME! Amy: 1, Britt: 2 (for rats!) Amy: 1, Britt: 2 (für Ratten!)
Which of you is the most likely to use their femininity to get something she wants from a stranger? Wer von Ihnen ist die am häufigsten nutzen ihre Weiblichkeit, um etwas, was sie will von einem Fremden?
That answer seemed to come quite quickly. Diese Antwort zu kommen schien recht schnell. Amy: 2, Britt: 2 Amy: 2, Britt: 2
You get the opportunity to go on a vacation together, just the two of you. Sie erhalten die Gelegenheit, gehen auf einen Urlaub zusammen, nur die beiden von Ihnen. Where do you go? Where do you go? Which of you is most likely to get caught by customs smuggling absinthe and cigars? Welche von euch ist am ehesten zu bekommen gefangen durch den Zoll und Schmuggel Absinth Zigarren?
But where do we go…. Aber wo sollen wir gehen…. some place warm, for me. warmen Ort einige, für mich. And secluded, for Amy. Und abgelegene, für Amy. And with great shopping for the both of us. Und mit ihnen viele Studenten für die beiden von uns. Hmm… Paris? Hmm… Paris? Vegas? The Carribean? Die Karibik? Mexico? Mexiko? I don’t know. Ich weiß es nicht. But now that I think more about it I think we need to start planning. Aber jetzt, da ich denke, mehr darüber Ich denke, wir müssen zu Beginn der Planung.
I’m guessing Amy is irritated she didn’t didn’t think of the handbag trick first. Ich bin erraten Amy ist irritiert sie nicht denken, nicht der erste Trick Handtasche. I would be. Ich wäre. Amy: 1, Britt: 2 Amy: 1, Britt: 2
Have you ever posted something to your blog that pissed the other off? Haben Sie schon einmal etwas gepostet zu Ihrem Blog, das von den anderen pissed off? What was it? Was war es? Links please! Links bitte!
If you haven’t pissed your friends off, you’re just not trying! Wenn Sie nicht Ihren Freunden pissed off, du bist einfach nicht versuchen! No points awarded. Keine Punkte vergeben.
What is the funniest thing the other has ever posted to her blog? Was ist der lustigste, was der andere hat jemals auf ihrem Blog? Links please! Links bitte!
Clearly there is a theme here… small objects being lost in a tube… Might I suggest that next time you affix a tiny mining helmet to the head of the hamster (perhaps with staples) and send him into the void in search of that missing tampon? Natürlich gibt es hier ein Thema… kleine Objekte verloren in einer Röhre… Might Ich schlage vor, das nächste Mal, wenn Sie bringt ein kleines Bergbau Helm auf dem Kopf des Hamsters (vielleicht mit Heftklammern) und senden Sie ihn in die Leere auf der Suche nach vermissten das Tampon ? Just an idea… Amy: 2, Britt: 2 Nur eine Idee… Amy: 2, Britt: 2
What are the chances that one of your children will grow up to marry one of her children? Was sind die Chancen, dass eines Ihrer Kinder aufwachsen zu heiraten einem ihrer Kinder? Which kids will hook up? Welche Kinder werden hook up?
However, I think that it is entirely possible that her youngest and my youngest will hook up and plan to take over the world. Aber ich denke, es ist durchaus möglich, dass ihre jüngste und meine jüngste werden Haken und planen die Übernahme der Welt. In which case we are all seriously fucked. In diesem Fall sind wir alle ernst gefickt.
Either that, or they will learn of the other’s evil genius and determine that they should rule the world ALONE, and then become arch rivals/nemesis..es…s. Entweder das, oder sie werden lernen, von der anderen bösen Genie und festzustellen, dass sie die Welt allein und dann Rivalen arch / s. nemesis..es… Really, that’s the only hope the rest of the world has. Wirklich, das ist die einzige Hoffnung der Rest der Welt hat.
What’s the point of having other friends with kids if you can’t arrange marriages for them? Was ist der Sinn mit anderen Freunden mit Kindern, wenn man nicht ordnen Ehen für sie? Maybe I missed the point? Vielleicht Ich habe den Punkt? Amy: 1, Britt: 2 (extra points for possibly having a baby gay Amy: 1, Britt: 2 (extra Punkte, um eventuell mit einem Baby schwule ) )
Shopping, hamsters, vaginas, and no question who is banging the orderly? Shopping, Hamster, vaginas, und keine Frage ist, hämmern die geordnete? I’d say that was a fun game! Ich würde sagen, das war ein lustiges Spiel! Let’s tally up the totals here: Amy checks in 13 with points. Let's Summiert man die Summen hier: Amy Kontrollen im 13 mit Punkten bewertet. Britt picked up 17 points. Britt holte sich 17 Punkte. Way to go, Britt! Way to go, Britt! You’ve won an all expenses paid trip to your bathroom, where you may look in the mirror, cheer, and feel pretty good about yourself. Sie haben ein gewann alle Ausgaben bezahlt Reise zu Ihrem Badezimmer, wo Sie vielleicht schauen in den Spiegel, jubeln, und fühlen sich ziemlich gut über dich. Better luck next time, Amy. Viel Glück für den nächsten Mal, Amy. Don’t feel too bad, though, blondes always win in the short term. Sie fühlen sich nicht zu schade, aber Blondinen immer gewinnen, die auf kurze Sicht.
Who’s next? Wer kommt als nächstes? Drop me a comment or use my contact page if you’re interested and want to nominate yourself and a friend to be interviewed. Schreib mir einen Kommentar oder nutzen Sie mein Kontakt-Seite, wenn Sie interessiert und möchten sich selbst nominieren und einen Freund zu werden interviewt. Otherwise, I’m going to start picking people at random and being obnoxious about it. Andernfalls werde ich beginnen Kommissionierung Menschen nach dem Zufallsprinzip und wird obnoxious about it.
