Welcome to Jestertunes! مرحبا بكم في jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. لا تتردد في ترك التعليق ، من خلال قراءة والمحفوظات ، وتمتع نفسك. See you again real soon! اراكم مرة اخرى حقيقي قريبا!
This edition of Faceoff stars two lovely blogger friends from the neighborhood, Miss Britt and Amy . Miss Britt is a regular commenter here at Jestertunes. هذه الطبعه من نجوم faceoff المدون الجميل اثنين من الاصدقاء من الحي ، Britt الانسه وامي. Britt الانسه هو المعلق العاديه هنا في jestertunes. I don’t know if Amy hangs out here much, but I follow both of them daily. انا لا اعرف اذا كانت امي هنا الكثير من التعلق بها ، ولكنني متابعة كل منهم يوميا.
Let’s get started, shall we? دعنا نبدأ ، نحن؟
How and when did you meet each other? كيف ومتى هل التقيتم بعضنا البعض؟ What were you wearing? ماذا كنت يرتدي؟
We decided to put together another marketing company, basically, and were looking for “like minded” people - and I called Amy. وقررنا معا لوضع اخر شركة للتسويق ، أساسا ، وكانوا يبحثون عن "مثل التفكير" الشعب -- وانا ودعت أمي. The first time we talked on the phone we talked for over two hours. أول مرة تحدثنا على الهاتف تحدثنا لاكثر من ساعتين. About everything. عن كل شيء.
I was wearing - um, probably something cute like capris and heels or something. الاول كان يرتدي -- أم ، وربما شيء لطيف مثل capris وعقب أو شيء. Amy? أمي؟ I’m going to go with pajama pants and a t-shirt, if I had to guess. انا ذاهب الى الذهاب مع بيجامه السراويل وقميصا قطنيا ، واذا كان لي ان احزر. 
Why can’t I meet someone online who can help me make a living? لماذا لا استطيع تلبية شخص ما على الانترنت يمكن ان يساعد لي من كسب العيش؟ Anyone? اي شخص؟ Bueller? Bueller؟ Amy: 1, Britt: 2 امي : 1 ، Britt : 2
Describe each other’s internal dialogue on the first meeting. وصف كل منهما الحوار الداخلي على الاجتماع الأول.
At the time of our first “meeting” online, Britt’s internal dialogue was probably something like, “Cha Ching!!!!” في ذلك الوقت من أول "اجتماع" على الانترنت ، Britt للحوار الداخلي وربما كان شيئا كهذا ، "تشينج تشأ!!!!"
She was thinking - I can’t believe this guru is so fucking cool. واعربت عن التفكير -- لا اصدق هذا المعلم هو الداعر حتى تبرد.
You guys don’t like each other much, do you? انتم ايها الرجال لا يحبون بعضهم البعض كثيرا ، أليس كذلك؟ Amy: 2, Britt: 2 امي : 2 ، Britt : 2
When did you each lose your virginity? متى تفقد كل البكارة الخاصة بك؟
15, huh… how old did you say your kids are again? 15 ، هاه كم عمر… هل أقول اطفال الخاص بك مرة اخرى؟ Amy: 1, Britt: 2 امي : 1 ، Britt : 2
You’re both old and sharing a room in a nursing home: which one of you is in charge of the remote control? انت ، القديمة منها وتقاسم غرفة التمريض في الصفحه الاولى : وهي واحد منكم مسؤول عن التحكم من بعد؟ Which one of you is doing the hot 22 year old orderly? وهو واحد منكم القيام الساخن من العمر 22 عاما منظم؟
I, of course, am doing the 22 year old orderly. انني ، بطبيعة الحال ، أشعر به من العمر 22 عاما منظم. With much encouragement from Amy. مع الكثير من التشجيع من أمي. Who is actually the evil mastermind behind my whorish ways. من الشر الذي هو في الواقع العقل المدبر لبلادي بطرق غير عفيفة.
There’s nothing like HGTV and a hot 22 year old orderly to make your golden years perfect. ليس هناك شىء مثل hgtv وساخنه من العمر 22 عاما المنظم الخاص بك لجعل السنوات الذهبية الكمال. Any chance that orderly looks like the guy from “Color Splash?” Amy: 2 (for believability), Britt: 1 (I don’t buy that Amy is the evil mastermind.) إن أي فرصة منظم يبدو ان الرجل من "بقعة لون؟" ايمي : 2 (لالمصداقيه) ، Britt : 1 (وأنا لا تشتري امي ان الشر هو العقل المدبر.)
Describe the worst form of torture imaginable that the other could do to you. وصف أسوأ شكل من أشكال التعذيب التي يمكن تصورها اخرى يمكن ان تقوم به أنت. What would you do to torture her? ما يمكن ان تفعله للتعذيب لها؟
Britt: To take her to a shoe sale and not allow her to shop. Britt : ان يتخذ لها لبيع الاحذيه ، وعدم السماح لها للتسوق.
And what would I do to her? وماذا أفعل معها؟ Drag her out into a public, crowded space for hours. إسحب اخراجها الى الجمهور ، مزدحمه الفضاءيه لساعات. Like - Wal-Mart. مثل -- وول مارت. Or one of those Mega Churches. او واحد من هذه الكنائس الضخمه. You know, that might be worth the air fare to California… تعلمون ، التي يمكن أن تستحق اجرة السفر بالطاءره الى ولاية كاليفورنيا…
Republican rallies and Wal-Mart? الجمهوري والمسيرات ووول مارت؟ It sounds like you’re trying to torture ME! قد يبدو انك تحاول ان التعذيب لي! Amy: 1, Britt: 2 (for rats!) امي : 1 ، Britt : 2 (بالنسبة للفئران!)
Which of you is the most likely to use their femininity to get something she wants from a stranger? الذي هو أنت من الأرجح ان تستخدم أنوثتها للحصول على شىء وقالت انها تريد من احد الغرباء؟
That answer seemed to come quite quickly. يبدو ان الجواب يأتي سريعا. Amy: 2, Britt: 2 امي : 2 ، Britt : 2
You get the opportunity to go on a vacation together, just the two of you. إنك حصلت على فرصة للذهاب لقضاء اجازة سويا ، فان اثنين فقط من أنت. Where do you go? اين تذهب؟ Which of you is most likely to get caught by customs smuggling absinthe and cigars? أنت التي من الارجح للحصول على صيده التهريب الجمركي شراب مسكر والسيجار؟
But where do we go…. ولكن اين نذهب…. some place warm, for me. بعض مكان حار ، بالنسبة لي. And secluded, for Amy. ومعزول ، لأمي. And with great shopping for the both of us. وباهتمام كبير للتسوق كل منا. Hmm… Paris? هم… باريس؟ Vegas? فيجاس؟ The Carribean? منطقة البحر الكاريبي؟ Mexico? المكسيك؟ I don’t know. انا لا اعرف. But now that I think more about it I think we need to start planning. ولكن الان اعتقد ان المزيد عنها واعتقد اننا نحتاج الى ان نبدأ التخطيط.
I’m guessing Amy is irritated she didn’t didn’t think of the handbag trick first. انا التخمين هو أمي وقالت انها لا مغضب لا يفكر في حقيبة اليد حيلة الاولى. I would be. وأود ان يكون. Amy: 1, Britt: 2 امي : 1 ، Britt : 2
Have you ever posted something to your blog that pissed the other off? هل سبق لك أن تنشر شيئا الى حسابك في بلوق ان متبول الاخرى من؟ What was it? ما هو؟ Links please! وصلات!
If you haven’t pissed your friends off, you’re just not trying! اذا كنت لم متبول من اصدقائك ، انت فقط لا نحاول! No points awarded. منح اي نقاط.
What is the funniest thing the other has ever posted to her blog? ما هو شيء أكثر تسلية اخرى على الشبكه في اي وقت مضى الى بلدها بلوق؟ Links please! وصلات!
Clearly there is a theme here… small objects being lost in a tube… Might I suggest that next time you affix a tiny mining helmet to the head of the hamster (perhaps with staples) and send him into the void in search of that missing tampon? ومن الواضح ان هناك موضوعا هنا… الأجسام الصغيرة التي فقدت في انبوبة… قد اقترح في المرة القادمة التي تقوم اللاحقه التعدين ضءيله على رأسه خوذه لللجرذ الهامستر (ربما مع الدبابيس) ، وتوجه له الى الفراغ في البحث عن المفقودين ان tampon ؟ Just an idea… Amy: 2, Britt: 2 مجرد فكرة… أمي : 2 ، Britt : 2
What are the chances that one of your children will grow up to marry one of her children? ما هي احتمالات ان احد أولادك سوف ينمو على الزواج من احد اطفالها؟ Which kids will hook up? اطفال والتي سوف هوك؟
However, I think that it is entirely possible that her youngest and my youngest will hook up and plan to take over the world. ومع ذلك ، اعتقد انه من الممكن تماما ان بلدي هي أصغر وأصغر وسوف هوك وخطة للاستيلاء على العالم. In which case we are all seriously fucked. وفي هذه الحاله نحن جميعا بجدية خان.
Either that, or they will learn of the other’s evil genius and determine that they should rule the world ALONE, and then become arch rivals/nemesis..es…s. أما هذا ، او انهم سوف يتعلم من الآخر عبقريه الشر وتحديد ما اذا كانت يجب أن يسلم الحكم في العالم وحدها ، وتصبح بعد ذلك القوس المنافسين / nemesis..es… س. Really, that’s the only hope the rest of the world has. حقا ، ذلك الامل الوحيد الباقي من العالم.
What’s the point of having other friends with kids if you can’t arrange marriages for them? ما الهدف من الاصدقاء بعد اخرى مع أطفال اذا كنت لا تستطيع اتخاذ الترتيبات للزواج منها؟ Maybe I missed the point? ربما أنا ضاعت النقطه؟ Amy: 1, Britt: 2 (extra points for possibly having a baby gay امي : 1 ، Britt : 2) نقاط اضافية لربما يكون له طفل مثلي الجنس ) (
Shopping, hamsters, vaginas, and no question who is banging the orderly? التسوق ، جرذان الهامستر ، المهابل ، وليس مسألة من هو المنظم لاحداث ضجيجا؟ I’d say that was a fun game! انا اقول ان المباراة كانت ممتعه! Let’s tally up the totals here: Amy checks in 13 with points. دعنا يصل العدد مجاميع هنا : ايمي مع شيكا في 13 نقطة. Britt picked up 17 points. Britt التقطت 17 نقطة. Way to go, Britt! الطريق الذي يجب أن نسلكه ، Britt! You’ve won an all expenses paid trip to your bathroom, where you may look in the mirror, cheer, and feel pretty good about yourself. كنت قد حصلت جميع النفقات المدفوعه رحلة الى حسابك في الحمام ، حيث يمكنك أن تنظر في المراه ، يهتف ، ويشعر جيد عن نفسك. Better luck next time, Amy. حظ أفضل في المرة القادمة ، امي. Don’t feel too bad, though, blondes always win in the short term. لا نشعر سيئة للغاية ، على الرغم من الشقراوات دائما الفوز في الأجل القصير.
Who’s next? من التالي؟ Drop me a comment or use my contact page if you’re interested and want to nominate yourself and a friend to be interviewed. انخفاض لي تعليق او استخدام صفحة الاتصال بي اذا كنت ترغب وتريد ان ترشح نفسك وصديق لاجراء مقابلات معهم. Otherwise, I’m going to start picking people at random and being obnoxious about it. وبخلاف ذلك ، أنا ذاهب الى بدء التقاط الناس عشوائيا ويجري البغيضه عن ذلك.
