Welcome to Jestertunes! مرحبا بكم في jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. لا تتردد في ترك التعليق ، من خلال قراءة والمحفوظات ، وتمتع نفسك. See you again real soon! اراكم مرة اخرى حقيقي قريبا!
Shane and I went out on the town one night in Nashville. Shane وخرجت على المدينة ليلة واحدة في ناشفيل. We decided to meet up with my friends Keith and Candace from the radio station at a cool bar not far from Music Row called The Boundary. ونحن قرر ان يجتمع مع اصدقائي وكيث كانداس من محطة الاذاعة في بار بارد وليس بعيدا عن الصف ودعا الموسيقى الحدود. The Boundary was an unusual place, a bit like a ‘bar in the round.’ It was two stories with a giant circular bar on the first floor, and it was almost always packed. الحدود كان غير عادي ، قليلا مثل 'نقابه المحامين في الدورة.' وكان مع اثنين من قصص عملاقة على التعميم بار في الطابق الأول ، وأنه يكاد يكون دائما معباه.
It was a pretty mixed crowd, if you consider a bar full of mid-level record company executives, interns and the occasional just-signed or just-about-to-be-signed artists a mixed crowd. وكان الحشد جميلة المختلطه ، اذا كنت تنظر بار الكامل من المستوى المتوسط سجل الشركة التنفيذيين ، والمتدربين وبين الحين والحين للتو - وقعت للتو او عن طريقها الى ان تصبح - وقعت الفنانين مختلطه في التجمهر.
Shane and I were pushing our way up to the bar, which proves to be not as difficult as one might think when one of you is 6′ 4″ and the other is 6′2″ and “husky.” * Shane كنت انا ودفع طريقنا الى نقابه المحامين ، مما يثبت ان ليست صعبة كما قد يخيل للمرء عند واحد منكم 6 '4" وآلاخر هو 6'2 "و" كلب الاسكيمو. "*
I could have stood there all day without a glance, but with Shane being as beautiful as he is, everyone noticed him. الاول يمكن ان يكون هناك وقفت كل يوم دون وهلة ، ولكنه مع Shane يجري كما هو جميل لانه ، لاحظ الجميع له. Even the straight guys, like the hot bartender in front of us. وحتى رجال المستقيم ، مثل الجبهة الساخنه في النادل منا. He was working on our drinks when an older blonde woman made her way up to the bar and squeezed between us. كان يعمل لدينا المشروبات عند كبار السن من امرأة شقراء ، جعلها وسيلة تصل الى نقابه المحامين وعصره بيننا. She smiled at us and ordered a drink. وقالت انها ابتسم لنا في أمر والشراب. I have only the vaguest memory of her face and the fact that she complimented my tie. انا فقط من الذاكرة أكثر ابهاما وجهها ، وحقيقة أن أثنت على بلادي التعادل.
Shane and I got our drinks and headed back to join my friends on the upstairs balcony. Shane وحصلت لدينا والشراب وعلى رأسها العودة للانضمام الى اصدقائي على شرفة الطابق العلوي.
Shane stopped me once we got a clearing, “So Olivia liked your tie?” Shane توقف لي مرة واحدة وصلنا للمقاصه ، "نود ان اوليفيا حتى التعادل الخاص بك؟"
“Who?” I replied. "من؟" اجبته.
“Olivia Newton-John. "- اوليفيا نيوتن جون. Didn’t she just say she liked your tie?” لا أقول فقط انها قالت انها تود ان التعادل الخاص بك؟ "
“You mean that woman at the bar? "كنت تعني ان المراه في نقابه المحامين؟ She complimented my tie, yes. اثنت بلادي التعادل ، نعم. But that wasn’t Olivia Newton-John,” I said. ولكن ذلك لا اوليفيا نيوتن جون ، "قلت.
“Dude, that totally was Olivia Newton-John. "رجل ، وكان ذلك تماما - اوليفيا نيوتن جون. I just about pissed myself when she started talking to you.” انا فقط متبول عن نفسي عندما بدأت أتحدث اليكم ".
“Shane, you’ve got to stop smoking crack. "Shane ، انت عندك الكراك على الاقلاع عن التدخين. It wasn’t her. انها ليست لها. There is no way that Olivia Newton-John just stood three inches away from me and talked to me without my recognizing her. لا توجد طريقة ان اوليفيا نيوتن - جون عادل وقفت ثلاث بوصات بعيدا عني ، وتحدثوا لي بلدي دون الاعتراف بها. I had the biggest crush on her as a kid. كان لي اكبر على سحق بها اما الطفل. I had her posters on my bedroom wall. كان لي لها ملصقات على جدار غرفة نومي. I have seen Grease and Xanadu so many times that I can quote the movies almost word for word. لقد رأيت والشحوم xanadu مرات عديدة حتى أستطيع أن اقتبس من افلام كلمة كلمة تقريبا. I know all of her songs.” ** وأنا أعرف جميع اغاني لها ". **
Shane thought for a minute and said, “Hmm. Shane لحظة عن التفكير ، وقال : "هم. Maybe you’re right. ربما انت على حق. I didn’t get that good of a look at her.” انا لم احصل على ان حسن من القاء نظرة على حسابها ".
We went back to our table, continued drinking and somehow made it back to our respective homes in one piece. ونحن لدينا وعادوا الى الطاوله ، تابع للشرب والى حد ما جعلت من العودة الى ديارنا في قطعة واحدة. A typical Friday night. نموذجية ليلة الجمعة.
Monday morning my phone rang. صباح الاثنين بلدي رن جرس الهاتف. It was Shane. وكان Shane.
“Hey Paul, have you seen today’s paper?” "يا بول ، هل شاهدت اليوم ورقة؟"
“No, Sharon was reading it when I left, so I didn’t grab it. "لا ، إنها قراءة شارون عندما تركت ، حتى انني لم المسكه. Why?” لماذا؟ "
“Get a copy and check out the Lifestyles section and call me back,” he said before hanging up. "الحصول على نسخة واذهب الى الباب وانماط الحياة دعوتي الى الوراء" وقال امام شنقا.
I grabbed a paper in the conference room and almost immediately saw the article Shane was most definitely excited about. أنا أمسك ورقة في غرفة الاجتماعات وعلى الفور تقريبا شهد المادة Shane كان من المؤكد تماما عن بالاثاره. It was the “Sighted” section where people call in their favorite celebrity sightings and talk about the goings-on at local hot spots. وكانت "الرءيه" قسم الناس فيها الكلمه المفضلة لديهم من المشاهير في المشاهدات والحديث عن ما يجري على الصعيد المحلي وعلى بؤر التوتر.
And there it was: وكان هناك :
Spotted: Our favorite Aussie, Olivia Newton-John, famous for her role in Grease and 80’s pop hits, at The Boundary on Friday night. لمح : Aussie المفضلة لدينا ، اوليفيا نيوتن جون ، الشهير لدورها في الشحوم وشاشة عرض تبلغ 80 's، على الحدود ليل الجمعة السبت. She’s in town cutting her latest album that is rumored to be a return to her country roots. انها مدينة لعدة قطاعات في اخر البوم لها ان يحكى عن ان تعود الى بلادها الجذور.
Shit. اللعنه.
I hate to be wrong. انا اكره ان تكون على خطأ. I especially hate to be wrong in such an embarrassing way. لا سيما وأنني أكره أن تكون في مثل هذا الخطأ في حرج.
I called Shane back. Shane دعوت الى الوراء. “Hey, I guess you were right. "يا ، اعتقد ان كنتم على حق. I can’t believe that I didn’t recognize her.” لا أصدق انني لم تعترف بها. "
“Yeah me either, of course she doesn’t exactly look like she did in the 80’s. "نعم اما لي ، بطبيعة الحال فانها لا تبدو على وجه الدقه غير انها في ال 80's. Oh well. أوه ايضا. At least she liked your tie,” he responded with a chuckle. على الاقل التعادل وقالت انها تود الخاص بك ، "فأجاب : أ الضحكه الخافته.
“Actually, she said she LOVED my tie. "في الواقع ، وقالت انها احب بلادي التعادل. There’sa difference.” هنالك فرق ".
{ - } (--)
I was reminded of this story tonight because of the airing of “You’re the One That I Want” on NBC, in which Broadway hopefuls compete for the roles of Danny and Sandy in the latest revival of the musical. ذكرت هذه القصة هذه الليلة بسبب بث "انت واحد أريد ان" ان بي سي ، في برودواي التي المتفائلون للتنافس على الأدوار وداني الرملية فى احدث احياء الموسيقيه. Olivia was on screen briefly, prompting Kristy to comment on her appearance . اوليفيا هو بايجاز على الشاشه ، مما دفع kristy للتعليق على ظهور لها. I personally thought she looked pretty good tonight. وانا شخصيا الفكر وقالت انها تتطلع جيد جدا الليلة. But then again what do I know, apparently I can’t recognize her when she’s standing close enough to smell. ولكن مرة اخرى بعد ذلك ما أعرف ، على ما يبدو لا استطيع ان نعترف بها وهي مكانة قريبة بما فيه الكفايه لرائحة.
* I have always hated this term. * كنت دائما مكروه لهذا المصطلح. As a kid I was forced to wear clothing that came with “husky” on the label. كما انني طفل اجبر على ارتداء الملابس التي جاءت مع "كلب الاسكيمو" على الملصق. This was especially bad with jeans, since they had the size listed on that funky brown patch on the back. وكان ذلك ولا سيما الجينز مع سيئة ، بالنظر الى انها قد حجم المدرجه على أنه غير تقليدي براون التصحيح على ظهره. “He’s not fat, he’s just husky.” Gag me. "انه ليس الدهن ، وقال انه مجرد كلب الاسكيمو." الكمامه لي.
** And my parents claimed to be totally surprised when I came out. ** والدي انها يمكن ان تكون وفوجئت تماما عندما جئت بها. Can you say ‘denial?’ هل يمكن ان نقول ان الحرمان؟ '
