Welcome to Jestertunes! مرحبا بكم في jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. لا تتردد في ترك التعليق ، من خلال قراءة والمحفوظات ، وتمتع نفسك. See you again real soon! اراكم مرة اخرى حقيقي قريبا!
I was a precocious five year old, and already a gigantic fan of music. كنت سابقا لمدة خمس سنوات من العمر ، وبالفعل فان عملاقة من الموسيقى.
We didn’t have much money when I was young, we never went to the movies, and couldn’t afford to spend anything on “entertainment.” But my parents had a large collection of 33-RPM albums and singles on 45.* لم يكن لدينا الكثير من المال عندما كنت صغيرا ، لم نكن ذهبت الى السينما ، ولا تستطيع ان تنفق أي شيء على "الترفيه" ، ولكنه كان والدي مجموعة كبيرة من لفة في الدقيقة 33 - وألبومات الفردي على 45 *.
The most expensive thing in our house, besides perhaps the gigantic wooden consoled television, was my dad’s hi-fi and turntable. أغلى شيء في منزلنا ، ربما الى جانب الخشبيه الضخمه مواسي التلفزيون ، وكان ابي هاي - Fi والقرص الدوار. Every weekend would be spent with the three of us on the floor in front of the speakers while my dad would play disc jockey. في نهاية كل اسبوع سوف أمضي مع ثلاثة منا على الارض امام المتكلمين في حين ان والدي من شأنه ان تقوم به قرص فارس.
Nearly every song had a story to go along with it. وكان ما يقرب من كل اغنية قصة الموافقة على ذلك. My mom and dad laughing and reminiscing about driving around in a 1966 gold Ford Mustang Fastback, listening to Frankie Vallie and the Four Seasons or The Beach Boys, or Jan and Dean. أمي وأبي عن الضحك وتذكير القيادة في جميع انحاء الذهب فورد موستانج 1966 سيارة بسقف منحني حتى مؤخرتها ، والاستماع الى فرانكي vallie والفصول الاربعة او صبيان الشواطئ ، ويان أو عميد. I’d hear the story about the night my dad went to a surprise party at my mom’s church. انا ولنستمع الى قصة عن ليل والدي ذهب الى مفاجاه الطرف امي في الكنيسة. When the lights were lowered and everyone in the room was quiet, waiting for the guest of honor, my dad let out a very loud obnoxious and realistic “MOOOOOO.” وعندما تم تخفيض الاضواء والجميع في غرفة هادءه ، والانتظار لحين ضيف شرف ، ابي اسمحوا بها بصوت عال جدا والبغيضه واقعيه "moooooo".
And interspersed with all these stories were the songs of The Beatles. ويتخلل كل هذه القصص كانت اغاني بيتلز. I knew all the words to almost every song. كنت اعرف كل الكلمات الى ما يقرب من كل اغنية. I had listened to every album. كنت قد استمعت الى كل ألبوم. Even today when I hear “In My Life” or “Hey Jude” I can still picture the 45 with the bright green apple logo spinning on the turntable. وحتى اليوم عندما اسمع "في حياتي" أو "يا يهوذا" انا لا يزال 45 صورة مشرقة مع التفاح الأخضر شعار الغزل على القرص الدوار.
That Monday evening the news reports broke into prime time television with the announcement that John Lennon had been shot and killed outside of his New York Apartment . مساء الاثنين ان التقارير الاخباريه اقتحم الوقت التلفزيون مع رئيس الحكومة بالإعلان عن ان جون لينون قد اطلقت عليه النار وقتل خارج بلدة شقة في نيويورك. My mother cried, my dad gritted his teeth. بكى أمي ، أبي مصرور اسنانه. I don’t remember crying, I probably did, as I was an extremely sensitive child** and could cry at the drop of a hat.*** ولا اذكر البكاء ، وربما لم الاول ، فيما كنت حساسه للغاية ويمكن ان الطفل ** صرخة في قطرة من قبعة.***
It wasn’t until the next day or two afterwards that it struck me that other people in the world liked The Beatles, that other families knew the words to “Imagine” and “Happy Christmas (War is Over).” وكان لا بد من الانتظار حتى اليوم التالي او اثنين بعد ان ضربت لي ان الشعوب الاخرى في العالم ، نود ان بيتلز ، يعلم ان العائلات الاخرى الى عبارة "تخيل" و "عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب)."
News reports showed the candle light vigils across the world. وأظهرت التقارير الاخباريه السهر على ضوء الشموع فى جميع انحاء العالم. People gathered in Central Park when officials moved the crowd away from the Dakota. تجمعوا في سنترال بارك عندما لاحظ مسؤولون انتقل الحشد بعيدا عن داكوتا. The world was grieving. كان العالم الحزن. I have only the vaguest impressions of memories surrounding Elvis’ death and funeral, so this was really the first time in my life that a celebrity death really impacted the people around me. ولقد سوى الظهور اكثر إبهاما من الذكريات المحيطة الفيس 'وفاة وتشييع جنازة ، وذلك وهذه هي في الحقيقة أول مرة في حياتي ان من المشاهير في الواقع اثر وفاة الناس من حولي. It’s funny how when you’re a kid, you have no real concept of the world outside of your own family and friends. انه مضحك كيف عندما كنت الطفل ، لا يوجد لديك مفهوم حقيقي للعالم الخارجي الخاص بك من الاسرة والاصدقاء.
It was also the first time that I got a glimpse of fame and admiration for a musician and I was hooked. كما انها كانت المرة الاولى التي حصلت على لمحة من الشهره والاعجاب لالموسيقى وكنت hooked.
Many years later, my high school show choir went to New York City to perform at Ellis Island. بعد سنوات عديدة ، تبين بلدي جوقة المدرسة الثانويه ذهب الى مدينة نيويورك لاداء في جزيرة إيليس. It was my senior year, and I was on a bus loaded with my 50 closest friends,**** and some chaperoning parents, including my own. وكنت اقدم السنة ، وكنت على متن حافله محملة 50 بلدي اقرب اصدقاء ،**** وبعض الآباء والامهات المرافقه ، بما فيها بلدي.
As part of the tour, we walked through Central Park and ended up in Strawberry Fields and the memorial mosaic that sits across the street from the Dakota. وكجزء من جولة ، ونحن مشى في طريق سنترال بارك وانتهى بها المطاف في مجالات الفراوله والنصب التذكاري فسيفساء ان يجلس عبر الشارع من داكوتا. The choir had been performing “Imagine” all year long, and we gathered around the memorial and sang it. الجوقه كان المنفذ "تخيل" طول السنة ، ونحن تجمعوا حول النصب التذكاري وسانغ.
As we finished the song, a voice called out from across the street, “Thank you! ونحن الانتهاء من الأغنية ، صوت نادي من عبر الشارع ، "شكرا لك! John would love that!” Yoko Ono was standing on the stoop of her building waving at us. الحب الذي من شأنه ان جون! "Yoko اونو كان يقف على بناء بلدها تنحدر من التلويح لنا. She grabbed the hand of the child next to her, turned and entered the building. وقالت انها أمسك يد الطفل القادم اليها ، وتحول ودخلت المبنى.
* Ok, for the young ones out there… there used to be these things called albums. * طيب ، بالنسبة الى الشباب هم هناك… وهناك جرت العادة على ان هذه الامور دعت ألبومات. They came on pressed sheets of vinyl with sounds cut into special grooves, that when a needle was applied, and the album spun at 33 revolutions per minute, music would come out. جاءوا على الضغط على ورقة من قطع الفينيل مع الأصوات إلى أخاديد الخاصة ، انه عندما تم تطبيق الابره ، والألبوم سبن في الثورات في الدقيقة 33 ، تخرج الموسيقى. You only see these in thrift stores now, unless you DJ dance music, then you ruin the records by scratching over them with the needle. لكم فقط ان نرى هذه التوفير في المخازن الآن ، الا اذا كنت دي جي والرقص والموسيقى ، فهذا يعني انك الخراب السجلات من قبل خدش لها اكثر من الابره.
** Are you surprised? ** هل يدهشك ذلك؟
*** I still do. *** هل ما زلت. Damn that fucking holiday Folgers commercial. اللعنه ان الداعر عطلة folgers التجارية. And ER. وايه. And the trailer for Pursuit of Happyness. ومقطوره من اجل السعي الى Happyness. And… و…
**** I barely interacted with anyone outside of the Harmonaires. **** أكاد تتفاعل مع اي شخص من خارج harmonaires. I didn’t have time, with all the rehearsals and concerts. الأول لم يكن لديها وقت ، مع كل التدريبات والحفلات الموسيقيه. I didn’t know many people in my graduating class of 300, however for some reason everyone knew me. لم أكن أعرف الكثير من الناس في بلدي بعد خروجها من الدرجة 300 ، ولكن لسبب ما الكل يعرف لي.










