Welcome to Jestertunes! مرحبا بكم في jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. لا تتردد في ترك التعليق ، من خلال قراءة والمحفوظات ، وتمتع نفسك. See you again real soon! اراكم مرة اخرى حقيقي قريبا!
Table of contents for The Record Contract قائمة المحتويات لتسجيل العقد
- The Record Contract; Part I: The Audition سجل العقد ؛ الجزء الأول : اختبار
- The Record Contract; Part II: The Callback سجل العقد ؛ الجزء الثاني : ءاعدتسلاا
- The Record Contract; Part III: The Phone Call سجل العقد ؛ الجزء الثالث : المكالمه
- The Record Contract; Part IV: The Gathering سجل العقد ؛ الجزء الرابع : جمع
- The Record Contract; Part V: Getting To Know You سجل العقد ؛ الجزء الخامس : وصلنا الى ما كنت أعرف
- The Record Contract; Part VI: Growing Closer سجل العقد ؛ الجزء السادس : تنامي اوثق
- The Record Contract; Part VII: Trouble in Paradise سجل العقد ؛ الجزء السابع : مشكلة في الجنة
- The Record Contract; Part VIII: Pressure Rising سجل العقد ؛ الجزء الثامن : أرتفاع الضغط
- The Record Contract; Part IX: Decisions, Decisions سجل العقد ؛ الجزء التاسع : القرارات والمقررات
- The Record Contract; Part XI: Meanwhile سجل العقد ؛ الجزء الحادي عشر : في هذه الاثناء
- The Record Contract; Part XII: The Studio سجل العقد ؛ الجزء الثاني عشر : الأستوديو
- The Record Contract; Part XIII: The Contract سجل العقد ؛ الجزء الثالث عشر : العقد
- The Record Contract; Part XIV: Bonding سجل العقد ؛ الجزء الرابع عشر : الضمان
- The Record Contract; Part XV: A Response سجل العقد ؛ الجزء الخامس عشر : رد
- The Record Contract; Part XVI: Toni’s Party سجل العقد ؛ الجزء السادس عشر : طوني حزب
- The Record Contract; Part XVII: Waiting Game سجل العقد ؛ الجزء السابع عشر : لعبة الانتظار
- The Record Contract; Part XVIII: The Hammer Falls سجل العقد ؛ الجزء الثامن عشر : يقع المطرقه
- The Record Contract; Part XIX: A Realization سجل العقد ؛ الجزء التاسع عشر : تحقيق
- The Record Contract; Part XX: A Pinch of Insult سجل العقد ؛ الجزء العشرون : اقرص للاهانة
Since I was now unemployed, I had a lot of free time on my hands. وبما انني الان عاطلين عن العمل ، كان لي الكثير من الوقت الحر على يدي. I was doing a lot of songwriting with Hoss* and took to hanging out at all the industry spots, where I would likely run into some record producer, label executive, or artist. كنت تفعل الكثير من و songwriting مع الحص * الى الشنق ، واحاطت بها في جميع البقع الصناعة ، حيث من المرجح ان تتعرض سجل بعض المنتجين ، علامة التنفيذي ، او الفنان.
I could recognize A&R people** from Sony, Curb, and Columbia Records on sight. ويمكنني ان تعترف & ص الشعب ** من سوني ، وكبح جماح ، وكولومبيا السجلات على مرمى البصر. I remember sitting in a restaurant on Nashville’s famous Music Row*** at lunch on a Tuesday afternoon, with Tony Brown (head of Sony Nashville) at the table behind me and Mike Curb (head of Curb Records) on my left. أتذكر الجلوس في احد المطاعم الشهيرة على ناشفيل الموسيقي في صف *** الغداء يوم الثلاثاء بعد الظهر ، مع توني براون (رئيس سوني ناشفيل) على طاولة ورائي ، ومايك كبح جماح (رئيس كبح السجلات) على يساري. It got a little too surreal when Shania Twain entered the patio area where we were seated, hugged Hoss, chatted with us for a few minutes before joining another table across the room. انها حصلت على القليل جدا السوريالي shania تواين عندما دخلت منطقة الباحة حيث كنا جالسين ، معانق الحص ، مدردش معنا لبضع دقائق قبل الانضمام الى طاولة اخرى في جميع انحاء الغرفة.
Allow me to take a moment to try and briefly explain the Nashville culture… it is a very very VERY close-knit dysfunctional family. واسمحوا لي أن اغتنم لحظة وجيزة لمحاولة شرح ناشفيل الثقافة… وهي قريبة جدا جدا جدا - knit الاسريه المختله وظيفيا. At the time, (and it’s probably true today despite some labels pulling out of Nashville) there were perhaps 12 extremely powerful, influential non-artists in town. في ذلك الوقت ، (وأنه ربما يصدق اليوم على الرغم من بعض علامات الانسحاب من ناشفيل (ربما كانت هناك 12 قوية للغاية ، وغير مؤثرة الفنانين في المدينة. These were the guys that made everything happen… mostly heads of the labels, a couple of A&R guys, and a marketing director or two. وهذه هي التي جعلت رجال… كل شيء يحدث في الغالب رؤساء العلامات ، واثنين من رجال أ و ص ، ومدير عام التسويق او اثنين. They all knew each other, spent time together playing golf, drinking beer, even secretly sharing underage boys by many accounts. انهم جميعا يعرف كل منهم الاخر ، امضي الوقت معا لعب الغولف ، وشرب الجعه ، وحتى سرا تقاسم الاولاد دون سن العديد من الحسابات.
Consequently, when a label had any new talent in the wings, or some new project brewing, it wasn’t very long before the story would be all over Music Row. ونتيجة لذلك ، عندما كان أي علامة المواهب الجديدة في الاجنحه ، او بعض المشاريع الجديدة التي تتشكل ، لم يكن طويلا جدا قبل ان القصة ستكون في جميع انحاء الموسيقى على التوالي. People would talk about it in hushed tones around their power lunches as though they were the only ones in on the secret, yet every table would be repeating the same story. الناس من شأنه ان يتحدث عنه في جميع انحاء قابل للنغمات وسعها الغداء كما لو انها هي الوحيدة في السر علي ، بعد كل طاولة سيكون من تكرار نفس القصة. There was even a weekly newsletter that was sent via fax to all the offices around town containing the latest in industry gossip. ولو كان هناك رسالة اخباريه اسبوعية التي تم إرسالها عبر الفاكس الى جميع المكاتب في جميع انحاء المدينة التي تحتوي على آخر في الصناعة ثرثرة. It was called “The Buzz” or something similar, who remembers? وكان يسمى ب "طنين" او سواه ، من يتذكر؟
Anyway, shortly after I left the radio station Devon O’Day gave me a copy of that week’s Buzz that mentioned our project: على أية حال ، بعد فترة وجيزة تركت محطة الاذاعة ديفون o'day قدم لي نسخة من هذا الاسبوع ذكر ان الطنين مشروعنا :
Rick Blackburn at Atlantic Records has something up his sleeve, a five piece male vocal group aiming to take Alabama and the Oak Ridge Boys on a run for their money. ريك بلاكبيرن في سجلات شيء من المحيط الاطلسي حتى كمة ، خمسة ذكور قطعة صخبا المجموعة التي تهدف إلى اتخاذ الاباما والبلوط ريدج الاولاد على ترشيح نفسها لاموالهم. Rumor has it Delious Kennedy from the Atlantic pop group All-4-One has gathered some hot talent, including two “unbelievable” singers. الاشاعه انها لم delious كينيدي من المحيط الاطلسي مجموعة من الملوثات العضويه الثابتة - 4 - كل واحدة جمعت بعض المواهب الساخنه ، من بينهم اثنان من "لا يصدق" المغنين. We also hear that producer Tony Smith has signed on to produce the as yet unnamed “Good Ole Boy Band.” كما أننا نسمع أن المنتج توني سميث وقعت على لانتاج حتى الآن لم تذكر اسماءهم "حسن صبي أوله الفرقة".
While it wasn’t really specified, Matt and I knew who the two “unbelievable” singers were. وفي حين انه ليس في الواقع المحدد ، مات وكنت اعرف من الجانبين "لا يصدق" كانت المغنين. And we were quite pleased with ourselves for getting even a tangential mention in The Buzz. وكنا مع انفسنا تماما عن ارتياحه للحصول على الاشارة ولو عرضية في الطنين.
Keep in mind, we hadn’t yet put a single note on tape in the studio. نضع في اعتبارنا ، ونحن لم وضع واحد ملاحظه على الشريط في الاستوديو. There were some video tapes of rehearsals floating around, and I’m sure that Atlantic Records had viewed them. وكانت هناك بعض شرائط الفيديو للتدريبات حول عاءمه ، وانا على يقين من أن السجلات قد ينظر إلى المحيط الاطلسي. Delious was keeping us under wraps. وقد حفظ لنا delious تحت الاغطيه. We hadn’t yet met with anyone from the label, and Delious had actually made it pretty clear that we were not going to meet the label until our agreement with his production company was in place. ونحن لم اجتمع مع أي شخص من العلامه ، وكان delious فعلا انها جميلة واضحا اننا لن تفي حتى العلامه اتفاقنا مع صاحب الشركة في الانتاج.
We were still waiting for the contracts. كنا لا نزال في انتظار العقود.
Matt and I started researching contract law, especially concerning artist’s rights and licensing agreements. مات وانا بدأت البحث في قانون العقود ، لا سيما فيما يتعلق الفنان الانسان واتفاقات الترخيص. We spoke to the rest of the band and decided that we would seek an independant attorney to examine and negotiate the contract when it finally came. تحدثنا الى بقية الفرقة ، وقررت اننا سوف يسعى المحامي مستقلة لدراسة والتفاوض على العقد عندما حضر اخيرا. Everyone was on board. وكان الجميع على متنها. It only made sense to protect ourselves from making the same mistake artists like Dr. Hook or TLC had made early in their careers.**** إلا أنه من المنطقي لحمايه انفسنا من اتخاذ نفس الخطأ الذي ارتكبه وفنانون مثل الدكتور هوك او TLC قدمت فى وقت مبكر من حياتهم الوظيفيه.****
* More on this later. * مزيد من التفاصيل حول هذا في وقت لاحق.
** A&R people are responsible for discovering new talent and presenting them to the label. ** & ص الشعب هي المسءوله عن اكتشاف المواهب الجديدة وتقديمها الى هذه العلامه. These are the guys that you have to blow to get anywhere. هؤلاء هم رجال انه يجب عليك ان تحصل على ضربة في اي مكان.
*** Music Row is basically just a couple of blocks in the West End area of town. *** الموسيقى اساسا على التوالي بضع لبنات في منطقة الحي الغربي من المدينة. If you don’t know what you’re looking for, you will miss it. اذا كنت لا تعرف ما تبحث عنه ، فسوف تضيع. The labels, recording studios, lawyers, and management offices are set up in old houses in an average-looking neighborhood. العلامات ، واستوديوهات التسجيل ، والمحامين ، وادارة مكاتب تقام في المنازل القديمة في المتوسط - تبحث الجوار. If not for the occasional sign outside, you would think these buildings are inhabited by couples in their early sixties who like to garden. اذا لم يكن للخارج من حين التوقيع ، كنت اعتقد ان هذه المباني التي يسكنها الازواج في اوائل الستينات من أن الحديقة. It’s just another one of those Nashville culture things… serious business dressed up with a front porch swing. لكنه ما لبث ان آخر واحد من هذه الاشياء… ناشفيل ثقافة خطيرة الاعمال يرتدون ملابس حتى مع الجبهة السقيفه سوينغ.
**** Two examples of bands who basically signed their lives over to their production company… they received an “allowance” and were provided with housing, but all the profits from their recordings went into everyone else’s pockets. **** مثالين من العصابات وقعت اساسا على مدى حياتهم انتاجها الى الشركة… حصلوا على "بدل" وقدمت في المسكن ، الا ان جميع الارباح من التسجيلات ذهبت الى جيوب الجميع. I met the ex-manager of Dr. Hook. واجتمعت مع مدير السابقين الدكتور هوك. He told me that when it came time to sign a new contract or renegotiate a deal, he would walk into the conference room, throw a big bag of cocaine on the table, and announce, “As soon as you sign these papers, you can have this bag.” It worked like a charm. وقال لي انه عندما يأتي الوقت للتوقيع على عقد جديد أو اعادة التفاوض على صفقة ، وقال انه سر في غرفة الاجتماع ، رمى حقيبة كبيرة من الكوكايين على الطاوله ، واعلن ، "في اقرب وقت التوقيع على هذه الاوراق لك ، يمكنك ان هذه الحقيبه. "وهي تعمل مثل السحر.










