Welcome to Jestertunes! مرحبا بكم في jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. لا تتردد في ترك التعليق ، من خلال قراءة والمحفوظات ، وتمتع نفسك. See you again real soon! اراكم مرة اخرى حقيقي قريبا!
Dear Black-Rimmed Spectacles Guy, أيها الأسود - rimmed نظارات غي ،
You know we’ve been seeing each other for quite some time, and it’s been great, really, but after several years of being a loyal customer, I have decided to leave you. تعلمون لقد كانت رؤية بعضهم بعضا منذ بعض الوقت ، وانه كان عظيما ، حقا ، ولكن بعد عدة سنوات من كونها موالية للعميل ، فقد قررت أن أترك لكم.
Don’t get me wrong, you’re almost always there when I need you, especially lately when I’ve stayed fairly close to the I-80 corridor between San Francisco and my home. لا يحصل لي الخطأ ، انت دائما تقريبا عندما كنت هناك حاجة اليكم ، ولا سيما في الآونة الاخيرة عندما قمت بقيت قريبة الى حد ما - 80 الممر الاول بين سان فرانسيسكو وبيتي. You only leave me when I go places like the beach, the lake, work, and that insignificant area between say, Fresno and Los Angeles. لكم اجازة لي الا انني عندما اذهب اماكن مثل الشاطىء ، البحيره ، والعمل ، وتذكر ان المنطقة الواقعة بين القول ، فريسنو ولوس انجلس. I don’t begrudge your disdain of travel. انا لا نحسد الخاص بك احتقارا للسفر.
It’s not that you are a bit extravagant for me, but there was that period when your gift of a new Treo handheld cost me over $2100.00 in “networking” fees because the phone apparently needed to call you every 5 seconds… in all fairness, you did agree that was asking too much and forgave that debt, but only when I raised my voice. ومن غير أن أنت قليلا باهظه بالنسبة لي ، لكن كان هناك في تلك الفترة عندما بتبرعاتكم من جديد يدوي treo التكلفه بالنسبة لى خلال 2100،00 دولار في اقامة "شبكات" لان رسوم الهاتف ويبدو ان حاجة الى الكلمه لكم كل 5 ثوان وبكل انصاف… ، انت لم نتفق على أن يسأل أكثر من اللازم وعفوا عن هذا الدين ، ولكن فقط عندما رفعت صوتي. I’m sorry about that, by the way. انا آسف على ذلك ، من جانب الطريق.
And it’s not just that we disagree politically, but you do spend an awful lot of money in contributions to Republicans, and very little to Democrats. وانها ليست مجرد اننا نختلف سياسيا ، ولكنك فظيعه تنفق الكثير من الاموال في المساهمات المقدمة الى والجمهوريون والديموقراطيون سوى القليل جدا. I commend you on your contributions to Domestic Violence causes, it shows your compassion for women and kids, but I have trouble with the duplicity of making contributions to a war machine, and the kids that are now orphaned because of it. وأشيد بكم على مساهماتكم في اسباب العنف المنزلي ، ويبين الخاص بك الرحمه للاطفال والنساء ، لكن لا بد لي مشاكل مع من الازدواجيه في تقديم تبرعات لآلة الحرب ، والتي هي الآن اطفال الذين تيتموا بسبب ذلك.
I guess my major problem is your clingy need for exclusive committment. اعتقد ان المشكلة الرئيسية هي بلادي الخاص بك غير مستقل على ضرورة الالتزام الحصريه. Seriously, it’s fanatical. على محمل الجد ، ومن المتعصبين. I don’t mind the 2 year contract so much, I mean, you need some stability in your life, I get that. انا لا اعتبارها 2 السنة الكثير من العقد ، يعني انت تحتاج الى نوع من الاستقرار في حياتك ، احصل على ذلك. What bothers me is that even when we’re together you have to have ALL of my attention. ما هي المشكلات لي انه حتى عندما نحن معا ان يكون لديك كل انتباهي. You gave me this really cool phone that you promised me would connect to my laptop with bluetooth, so I could not only synchronize my address books, but would also allow me to connect to the internet if ever I found myself in an area without a wireless router around. هذا ما قدمتموه لي حقا بارد الهاتف لي ان كنت وعدت الى بلدي الذي يربط اجهزة الكمبيوتر المحمول مع بلوتوث ، لذلك لا يمكن الا التزامن بين خطابي الكتب ، بل من شأنه ايضا ان واسمحوا لي ان الاتصال بالانترنت من أي وقت مضى واذا وجدت نفسي في منطقة دون اللاسلكيه حول مسار. You lied to me. هل لي ان كذبت. The reality is that you blocked the cool features built into the phone, so that I would have to buy extra equipment (that didn’t work) and because you want me to spend even more money on your network, you have blocked the phone’s ability to connect to the internet, and insist that I use the phone’s tiny screen to try and access my email, or a web site. والحقيقة هي ان لكم قطع الطريق على البارد في صلب ميزات الهاتف ، حتى إن كنت قد لشراء معدات اضافية (على أن لا يعمل) وانك تريد لي ان تنفق المزيد من المال على الشبكه الخاصة بك ، لقد قمت بمنع الهاتف ' ق القدرة على الاتصال بالانترنت ، والاصرار على ان استعمل الهاتف ضءيله على الشاشه لمحاولة الوصول الى بلدي والبريد الالكتروني ، أو موقع على شبكة الانترنت.
You also don’t want me chatting with anyone over bluetooth, or sending files, or sharing music, or any of the other technologically advanced things that I know my phone is itching to do. كما انك لا تريد الدردشه مع اي شخص لي اكثر بلوتوث ، او ارسال الملفات ، او تبادل الموسيقى ، او اي من الامور الاخرى تقدما من الناحية التكنولوجيه وانا اعلم ان هاتفي هو الحكه القيام به. You’re one jealous selfish bitch, you know? انت وأحد غيور الكلبه الانانيه ، انت تعرف؟
I’m really sorry to tell you that I recently started seeing someone else, you know who. انا آسف حقا ان أقول لكم انني بدأت مؤخرا في رؤية شخص آخر ، وانت تعرف من. That’s right, that hot little number who always dresses in my favorite color, orange. هذا صحيح ، ان عددا قليلا من الساخنه دائما البسة في بلدي اللون المفضل ، اورانج. He gave me this phone yesterday that is quite slick. لقد أعطاني هذا الهاتف امس ان بقعة تماما. I brought it home, and I didn’t even feel guilty when I got it turned on and it immediately struck up a conversation with my laptop. وجهت الى منازلهم ، وانا لم حتى تشعر بالذنب عندما وصلت ظهر على الفور وضربت حتى محادثة مع الكمبيوتر المحمول بلدي. It’s not perfect, I have to send my contacts individually until my friends over at Apple get iSync updated, but it does in fact let me get online. انها ليست مثاليه ، اجد لزاما علي ان ارسال اتصالاتي على حدة حتى اصدقائي في اكثر من الحصول على التفاح isync تحديث ، ولكنه في الواقع اسمحوا لي ان احصل على شبكة الانترنت.
I’m afraid it won’t do any good to beg, because the decision has been made. اخشي انها لن تقوم باي حسن على التسول ، لأن القرار تم احرازه. I’m even getting the rest of my family to break up with you because I’m certain their love affair with you has grown cold, as well. انا حتى الحصول على بقية افراد اسرتي لتفتيت معكم لان بعض انا على حب معكم نمت الباردة ، كذلك.
I wish you luck, and hope you will find it in your uniformed heart to forgive me eventually. واتمنى لكم حظا سعيدا ، وآمل ان تجدوا في قلب يرتدون الزى الرسمى الخاص بك ان تغفر لي في نهاية المطاف. It just wasn’t meant to be. انها فقط لا يقصد ان يكون.
By the way, if you, or anyone you’ve shared this letter with needs my new phone number, drop me a note and I’ll give it to you. من جانب الطريق ، إذا كنت ، او اي شخص كنت قد تقاسم هذه الرسالة مع الاحتياجات الجديدة بلدي رقم الهاتف ، وانخفاض مذكرة لي وأنا اعطائها لكم.
