Welcome to Jestertunes! مرحبا بكم في jestertunes! If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed . اذا كنت جديدا هنا ، قد ترغب في الاشتراك في بلادي آر إس إس. Feel free to leave a comment, read through the archives, and enjoy yourself. لا تتردد في ترك التعليق ، من خلال قراءة والمحفوظات ، وتمتع نفسك. See you again real soon! اراكم مرة اخرى حقيقي قريبا!
For those that have never heard about it, or maybe are just reading my site for the first time, I’ll preface this story by saying that this was written a couple of years ago, when I was taking night classes in San Francisco and working during the day full time. لاولئك الذين لم يسمعوا قط عن ذلك ، او ربما مجرد القراءة موقعي لأول مرة ، انا مقدمة هذه القصة بالقول ان هذا لم يكتب من عامين ، عندما كنت آخذه في الفصول الليليه في سان فرانسيسكو والعمل وخلال يوم كامل الوقت. On the night in question, I had had a particulary rough day, and wanted nothing more than a bite to eat and to go to bed. وفي ليلة في المساله ، الاول كان على وجه الخصوص الخام في اليوم ، وأراد ، ليس اكثر من لدغة لتناول الطعام والذهاب إلى السرير. As you’ll see in the email I was sending to Swampie, it didn’t work out quite that way… وكما سترى في ارسال البريد الالكتروني الأول لswampie ، فانه لا تعمل بهذه الطريقة تماما…
So I drive home at 12:30…I step in the house and put some leftover pizza in the microwave… lunch was 12 hours earlier.:P Celeste comes out of her room and informs me that she discovered a RAT in her closet earlier this evening… and it was really bothering her. ولذا فانني تحملان فى 12:30 خطوة… أنا في البيت ووضع بعض مخلفات بيتزا في المايكرويف طعام الغداء… وكان 12 ساعة في وقت سابق : ف سيليست تخرج من غرفتها وابلغني ان الجرذ وقالت انها اكتشفت في حجرة لها في وقت سابق من هذا المساء… وكان حقا لها التضايق. (not that I blame her, but it was quite amusing) Apparently the stupid thing chewed a hole in the panel giving access to the attic and dropped down onto the shelf and couldn’t get down or back up. (وليس لي ان القاء اللوم اليها ، ولكنه كان مسليا جدا) ويبدو ان الغباء شيء ممضوغ ثقب في اعطاء الفريق الوصول الى العل وانخفضت الى اسفل على الرف وتعذر الحصول على نسخة احتياطية أو إلى أسفل.
So while I’m checking out the access panel and determining that yes, that’s where the rat came in, it appears on the upper shelf, causing Celeste to scream. ذلك بينما انا التحقق من وصول الفريق الى تحديد وان نعم ، ذلك حيث جاء في الفئران ، ويبدو على الرف العلوي ، مما تسبب في سيليست الى الصراخ.
Armed with a broom and standing on a chair, I am seeking to shoo the rat out of the closet and hopefully out the front door. مع مكنسه المسلحه والوقوف على كرسي ، وأسعى الى Shoo الجرذ من حجرة ونأمل من أصل الباب الأمامي. The rat does some amazing acrobatics, and does a bannister slide down the arm of one of Celeste’s jackets, and is now buried in the mess of shoes and crap in the bottom of Celeste’s closet. الجرذ هل من المدهش ان بعض الالعاب البهلوانيه ، وهل bannister الشريحه لأسفل ذراع واحدة من سيليست للستر ، والآن دفن في الفوضى وفضلات من الاحذيه في اسفل سيليست للحجرة.
One must now give pause to ask a very pertinent question…. يجب على المرء ان يعطي وقفه الآن الى طرح مسألة وثيقة الصلة جدا…. just where oh where are the trusty children at this point? يا عادل فيها واين هي مضمونة الاطفال في هذه المرحلة؟ My ferocious tiger, leopard, and fierce wolf? بلدي شرسه النمر ، النمر ، والذئب الشرس؟ Answer: The fierce wolf and Celeste are doing that protection shuffle… everytime Celeste would put the dog between her and the closet, Echo would get behind her legs and peer out. الجواب : الذئب الشرس وسيليست أن تقوم به لحمايه المراوغه… في كل مرة سيليست من شأنه ان يضع الكلب وبين حجرة ، وأردد خلفها سوف تحصل في ساقيه والاقران. This lasted until i suggested that Celeste stand at the ready with the broom to push the rat into the hall as I attempted to scare the rat out of the closet…that was when Celeste decided she couldn’t possibly stand on the floor.. واستمر ذلك حتى انني اقترح ان سيليست تقف على أهبة الاستعداد مع مكنسه لدفع الجرذ الى القاعه وأنا حاولت لتخويف الجرذ من حجرة… وهذا هو سيليست عندما قررت انها لا يمكن ان نقف على الكلمه.. and was perched on the futon where the dog couldn’t get behind her. وكان جاثم على فوتون ياباني الكلب حيث تعذر الحصول على خلفها. Prince came into the room just in time to see the rat make another frantic acrobatic manuever (still in the closet)… Prince’s feet didn’t touch the floor for at least 4 full steps as he made a retreat into the safety of the hallway. جاء الأمير الى القاعه في الوقت المناسب لتقديم انظر الجرذ المحموم بهلواني مناورة اخرى (والذي ما زال في حجرة)… الامير القدمين ولم يتطرق الى الكلمه لمدة لا تقل عن 4 كاملة الخطوات التي ادلى بها وتراجع الى سلامة لل مدخل. Zipper meanwhile got one whiff of the commotion and found someplace (no doubt HIGH off the ground) to observe. السوسته وفي الوقت نفسه حصل على النفحه واحد من الاضطراب وجدت في مكان ما (لا شك مرتفعة من الأرض) الاحتفال. She appeared about an hour after the whole thing was over. وظهرت بعد نحو ساعة من الجامعة شيء قد انتهى.
So if you haven’t gotten a mental image yet… I’m wedged in the back corner of the closet testing each shoe for rats before tossing it in to the middle of the room. حتى اذا لم تكن قد بدأت بعد الصورة العقليه… انا wedged في الظهر ركن من اركان الحجره اختبار كل الاحذيه بالنسبة للفئران قبل القذف لانه في منتصف الغرفة. Celeste is standing on the futon tenaciously hanging on to the broom… god help the rat if she actually got a chance to swing at it… god help ME if I were within broom-range. سيليست يقف على فوتون ياباني معلق على باصرار الى مكنسه… الله يساعد الجرذ اذا كانت فعلا حصلت على فرصة لانها تتعرض للتذبذب في ساعدني الله… واذا كان لي داخل الوزال المدى. I spook the rat who runs straight at me and then across my leg, to the little space between the sliding doors on the closet. انا الشبح الجرذ من يدير مباشرة وبعد ذلك لي فى بلدى فى جميع انحاء الساق ، الى حيز كاف بين انزلاق الابواب على حجره. The shoe box, that I was hoping to catch the thing in didn’t move quite fast enough.:P So as I’m shining a flashlight between the doors, watching this rat run up and down the HEIGHT of the doors… (vertically), Echo, the fearless, fierce hunter that she is, suddenly realizes that there is something going on…. الحذاء مربع ، وكنت آمل ان ليصطاد في شيء لم تحرك سريعه جدا بما فيه الكفايه. : ف حتى انا أ المصباح الساطع بين الابواب ، ومشاهدة هذا الجرذ البعيد صعودا ونزولا ذروه الأبواب… (رأسيا (، وصدى ، fearless ، الشرسه انها هنتر ، وفجاه تدرك ان هناك ما يحدث…. not only is something going on, but it’s going on RIGHT WHERE I AM… so now I have a VERY excited Jack Russell Terrier doing handsprings over my head and circling the door. لا شيء يحدث ، ولكنه يحدث فيها الحق في ذلك… وأنا الآن عندي جدا بالاثاره جاك راسل الكلب handsprings تفعل اكثر من رأسي ودائري الباب. The rat is unfazed… it’s just sitting between the doors waiting for something interesting to happen. الجرذ هو unfazed… لكنه ما لبث ان يجلس بين الابواب في انتظار ان يحدث شيء للاهتمام.
Now, I’m still wedged into the back corner of the closet with a flashlight trained on this stupid rat who has now caused me over 20 minutes of grief. والآن ، ما زلت wedged العودة الى ركن من أركان الحجره مع المصباح المدربين على هذا الغباء من الفئران تسبب لي الآن اكثر من 20 دقائق من الحزن. Celeste retrieved the blow dart gun from her shelf… which is only equipped with STUN darts, unfortunately.. سيليست تم الاسترجاع الضربه النبله البندقيه من جرف لها… الا وهي مجهزه صاعقة النبلات ، لسوء الحظ.. but I’m doing my best to hold a flashlight in the crack of the doors and aim this blowgun, I guess in hopes of STUNning the rat, while the dog is basically in hysterics. ولكن اعمله جهدي لعقد المصباح في الكراك من الابواب وblowgun هذا الهدف ، اعتقد ان من المذهل الذي يأمل في الجرذ ، في حين ان الكلب هو اساسا في النوبات الهستيريه. Prince, by the way, is now curled up on the other end of the futon, watching us with that little smirk on his face… you know the one I mean… the one that makes me feel like my name should be Jon Arbuckle, and I’m dumber than Odie. الامير ، بالمناسبه ، ضافر حتى الآن على الطرف الاخر من فوتون ياباني ، يراقبنا مع ان القليل الابتسامه على وجهه… وتعلمون… يعني واحد من تلك التي تجعلني اشعر مثل ينبغي ان يكون اسمي جون Arbuckle ، و انا من odie اخرس.
So I’m smacking this rat with stun darts, which is not only NOT stunning the rat, but could perhaps actually be just slightly annoying him. حتى انا صفع هذا الجرذ مع النبلات صاعقة ، وهي ليست فقط مذهله لا الجرذ ، ولكن ربما يمكن في الواقع ان يكون له مزعج قليلا فقط. I could tell it was a him by this point… we have become quite acquainted, as he’s facing away from me. ويمكنني ان اقول انه كانت له من قبل هذه النقطه… ولقد اصبحنا يتعرف تماما ، كما انه يواجه بعيدا عني. In a last minute desperate act, I swipe the dangerous weapon from Celeste’s hands (the broom) and manage to spread the space between the doors enough to insert the handle and poke the rat… This of course sends the rat and the dog, who is now barking, into equal amounts of frenzy. في آخر لحظة الفعل الياءسه ، فان الضربه الشديدة الاول من سلاح خطير سيليست يدي (مكنسه) لنشر وادارة الفضاء بين ابواب بما فيه الكفايه لمعالجة تدرج والوخزه الجرذ… وهذا بالطبع يرسل الكلب والجرذ ، نبح من الآن ، الى كميات متساويه من الهيجان. The rat leaps out of the space between the doors from about 3′ up, directly towards Celeste who screeches, and the dog hurdles me and makes her way over to where the rat landed. الجرذ قفزات كبيرة للخروج من الفضاء بين ابواب من حوالي 3 'حتى ، بشكل مباشر نحو سيليست من الصرخات الحادة ، والكلب حواجز لي ويجعل في طريقها الى حيث هبطت الجرذ. The next minute or so is kinda blurry, as I’m now laughing so hard I can’t see straight… what I do recall is the dog chasing the rat under the futon under a cat who has suddenly found himself between a excessively excited dog, and a terrified rat… needless to say, Prince made the right decision and moved very quickly out of the way. القادمة دقيقة او نحو ذلك هو kinda اضح ، كما أنا الآن الضحك بجد لا استطيع ان ارى المستقيم… انا لا اذكر ما هو الكلب يطارد الجرذ تحت فوتون ياباني في اطار لجنة مناهضه التعذيب من وجد نفسه فجاه بين مفرطه بالاثاره الكلب ، ورعب الجرذ… وغني عن القول ان الامير اتخذ القرار الصحيح وتحرك بسرعة بالغة للخروج من الطريق. There was a rather umm.. بل كان هناك ام.. meaty… crunching sound.. الطحن السليمه لحمي….. and the dog had a new item to play catch with… except now… as she goes running down the hall way, Celeste and I are chasing her and telling her to drop it, in hopes that it isn’t being eaten in front of us, or worse yet, bleeding all over the floor. وكان الكلب بند جديد للعب مع الصيد إلا الآن…… وكما تذهب الى اسفل قاعة تشغيل الطريق ، وانا ، سيليست مطاردة لها ، وقول لها لتسقطها ، وتأمل في ان لا يجري أكل امامنا ، او الاسوأ من ذلك ، نزيف في كل انحاء الكلمه. I managed to persuade Echo to take it outside where I got her to drop the now dead rat. تمكنت من اقناع صدى لاعتبر خارج بلدها حيث حصلت على اسقاط الجرذ الآن جثة هامدة. I got a bag and put the corpse in it… and wheeled the trash out to the dumpster.. حصلت على حقيبة ووضع الجثه فيه… وذات العجلات المهملات بها الى سلة المهملات.. the dog however is now even more hysterical, because she knows that there was something there.. الكلب ولكن الآن اكثر هستيري ، لأنها تعرف أن ثمة شيئا هناك.. and now she can’t find it… she’s retracing her steps from the door to the spot where she dropped it… over and over and over… والان وقالت انها لا يمكن ان تجد انها تتبع ثانية… هي خطوات من باب الى الموقع حيث انها اسقطت اكثر واكثر… واكثر…
I get out to the dumpster with the shopping cart that we use as the trash wagon… just as I throw the bag containing the dead rat into the dumpster a small brown kitten flies out from underneath the dumpster, almost sending me into cardiac arrest. اخرج الى سلة المهملات مع سلة التسوق التي نستخدمها كما المهملات العربة… كما انني القاء الحقيبه التي تحتوي على الموتى في سلة المهملات جرذ صغير براون هريره الذباب بها من تحت سلة المهملات ، وارسال ما يقرب لي الى السكته القلبيه.
I’m now in my room typing this and trying to enjoy the twice reheated pizza while Echo is still trying to track the rat from the closet all the way to the door and back .. انا الآن في غرفتي الطباعه وهذه محاولة للتمتع مرتين معاد تسخين البيتزا في حين لا تزال تحاول صدى لتتبع الجرذ من حجرة كل الطريق إلى الباب والعودة.. again and again….thinking, umm… tastes like chicken! مرة اخرى ومرة اخرى…. التفكير ، ام… طعمه مثل الدجاج!
And how was YOUR evening? وكيف تم مساء الخاصة بك؟
